1
00:00:01,040 --> 00:00:03,400
NARRATOR: Z eksperymentem
w końcowej fazie...

2
00:00:03,520 --> 00:00:05,600
Naprawdę chcę podziękować Mel
za jej radę

3
00:00:05,720 --> 00:00:07,320
skupić się na bezpieczeństwie emocjonalnym.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,800
To było jak kropla grosza
chwila dla mnie.

5
00:00:09,920 --> 00:00:12,960
..wskazówki ekspertów
pomogli Stelli i Filipowi

6
00:00:13,080 --> 00:00:15,840
zdobyć ich związek
z powrotem na tor...

7
00:00:15,960 --> 00:00:16,880
Napisałem: „Zostań”.

8
00:00:17,000 --> 00:00:18,200
I to samo.

9
00:00:18,320 --> 00:00:21,360
..a wczoraj wieczorem niektórzy kontynuowali
świętować

10
00:00:21,480 --> 00:00:23,000
ich wzajemna miłość.

11
00:00:23,120 --> 00:00:25,720
Czuję się naprawdę związany z Rachel.
Jesteśmy coraz bliżej.

12
00:00:25,840 --> 00:00:26,800
Chciałbym wyjechać.

13
00:00:29,200 --> 00:00:31,280
NARRATOR: Chris oślepił Sama.

14
00:00:31,400 --> 00:00:32,280
"Zostawać."

15
00:00:32,400 --> 00:00:34,480
W tym eksperymencie
jeśli jedna osoba powie: „Zostań”,

16
00:00:34,600 --> 00:00:35,840
a druga osoba mówi: „Wyjdź”,

17
00:00:35,960 --> 00:00:37,400
para zostaje.

18
00:00:37,520 --> 00:00:39,120
Poprosił mnie, żebym została jego dziewczyną.

19
00:00:39,240 --> 00:00:41,560
Co Cię zainspirowało
zadać Bec to pytanie?

20
00:00:42,480 --> 00:00:44,600
NARRATOR: A kiedy nadszedł czas
otworzyć się

21
00:00:44,720 --> 00:00:46,240
i ujawni swoje prawdziwe uczucia...

22
00:00:46,360 --> 00:00:48,120
Dla Bec było to ważne.

23
00:00:48,240 --> 00:00:49,800
Dlaczego było to dla Ciebie ważne?

24
00:00:49,920 --> 00:00:54,120
..Danny przecisnął się przez środek
niewygodna sesja na kanapie.

25
00:00:54,240 --> 00:00:55,920
Pytanie – co to było?
Jakby to było trochę...

26
00:00:56,040 --> 00:00:57,480
„Czy mógłbyś zobaczyć siebie
zakochać się we mnie?”

27
00:00:58,520 --> 00:01:00,760
To całkiem czarno-biały obraz
pytanie.

28
00:01:00,880 --> 00:01:02,040
Myślę, że nie możesz tego obiecać

29
00:01:02,160 --> 00:01:03,400
zanim się zakochasz
z kimś.

30
00:01:07,120 --> 00:01:08,280
NARRATOR: Dziś wieczorem...

31
00:01:09,200 --> 00:01:12,120
Eksperyment idzie
w całym kraju.

32
00:01:12,240 --> 00:01:13,320
Witamy w domu!

33
00:01:13,440 --> 00:01:14,560
Wow!

34
00:01:14,680 --> 00:01:17,440
NARRATOR: Nadszedł tydzień zakwaterowania u rodziny goszczącej

35
00:01:17,560 --> 00:01:18,840
Przez dwie wielkie noce,

36
00:01:18,960 --> 00:01:22,200
nasze pary mają wgląd w to, co
życie małżeńskie będzie wyglądać...

37
00:01:23,080 --> 00:01:23,920
Pozdrawiam!

38
00:01:24,040 --> 00:01:25,520
..poza eksperymentem.

39
00:01:25,640 --> 00:01:28,000
och! Księżniczka pasażera!

40
00:01:28,120 --> 00:01:30,760
NARRATOR: Steven wyrusza w rejs
w nową, ekscytującą przyszłość

41
00:01:30,880 --> 00:01:32,120
z Rachelą.

42
00:01:32,240 --> 00:01:33,760
RACHEL: To takie wyjątkowe miejsce
dla niego.

43
00:01:33,880 --> 00:01:37,080
Jakie mam dla niego szczęście
powitał mnie w tym?

44
00:01:37,200 --> 00:01:40,160
W pewnym sensie lubię trzymać wędkę
i zostać pocałowanym. (ŚMIEJE)

45
00:01:40,280 --> 00:01:43,240
(ŚMIEJE)
Och, trzymaj się! (ŚMIEJE)

46
00:01:43,880 --> 00:01:46,800
Moje klimaty w dniu ślubu
nie były zbyt pozytywne,

47
00:01:46,920 --> 00:01:48,000
i jestem tu, żeby ją chronić.

48
00:01:48,120 --> 00:01:52,000
NARRATOR: Zdeklarowani goście Stelli
z dnia jej ślubu wróciły.

49
00:01:52,120 --> 00:01:53,720
Więc mam więcej informacji...

50
00:01:53,840 --> 00:01:55,520
Zaczynam - przepraszam
żeby ci przerwać.

51
00:01:55,640 --> 00:01:58,360
Dostaję trochę nie tak pewnie
wibracje stąd.

52
00:01:59,320 --> 00:02:00,720
NARRATOR: A potem...

53
00:02:00,840 --> 00:02:01,760
Witamy.

54
00:02:01,880 --> 00:02:05,200
NARRATOR: Scott popisuje się Gii,
jego nadbrzeżny dom.

55
00:02:05,320 --> 00:02:06,880
Och, jest trochę bałaganu.

56
00:02:07,000 --> 00:02:08,280
Tak losowe.

57
00:02:08,400 --> 00:02:10,120
Dziwny. To nie byłoby wystarczająco duże.

58
00:02:10,240 --> 00:02:11,400
Byłoby lepiej, gdyby tego nie było.

59
00:02:11,520 --> 00:02:14,280
NARRATOR: Czy Gia jest najwyższa
gość domu konserwacji

60
00:02:14,400 --> 00:02:16,160
Scott kiedykolwiek widział?

61
00:02:16,280 --> 00:02:17,880
Um, mój dom jest o wiele czystszy.

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,600
Och, tak, nie mogłem...
Nie mogłabym tu mieszkać.

63
00:02:20,720 --> 00:02:22,360
Gdyby role się odwróciły
i byłem w domu Gii,

64
00:02:22,480 --> 00:02:24,000
Nic bym nie powiedział
ale fajne rzeczy.

65
00:02:27,240 --> 00:02:30,400
(ŻYWA MUZYKA)

66
00:02:33,640 --> 00:02:34,480
NARRATOR: To początek

67
00:02:34,600 --> 00:02:37,680
jednego z najbardziej ekscytujących etapów
eksperymentu,

68
00:02:38,440 --> 00:02:39,600
kwatery prywatne...

69
00:02:39,720 --> 00:02:41,600
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę
jadę do Adelajdy.

70
00:02:41,720 --> 00:02:43,920
Wiem, myślę, że to zrobisz
uwielbiam to.

71
00:02:44,040 --> 00:02:45,920
..i w tym roku
każdej z naszych par

72
00:02:46,040 --> 00:02:48,000
pojedzie do celu

73
00:02:48,120 --> 00:02:51,720
gdzie planują mieszkać
poza eksperymentem.

74
00:02:51,840 --> 00:02:53,880
Gotowy do pracy. Co pakujesz?

75
00:02:54,000 --> 00:02:55,280
Gotowy do wyjazdu do Adelajdy.

76
00:02:56,720 --> 00:02:58,480
Radelaide.

77
00:02:58,600 --> 00:03:01,360
Kwatery prywatne zawsze takie były
istotna część

78
00:03:01,480 --> 00:03:03,560
o Żonaty od pierwszego wejrzenia
eksperyment,

79
00:03:03,680 --> 00:03:06,280
jak pozwala naszym uczestnikom
cenne spostrzeżenie

80
00:03:06,400 --> 00:03:08,200
do świata swojego partnera.

81
00:03:08,320 --> 00:03:10,840
Tak, będę musiał zawiązać ci oczy
w drodze na łowisko,

82
00:03:10,960 --> 00:03:13,560
ale kiedy już tam dotrzemy, będę mógł
zdejmij opaskę z oczu

83
00:03:13,680 --> 00:03:18,080
i złapać kilka, uh, flatów.
Tak?

84
00:03:18,200 --> 00:03:20,200
I och, może być
opaska na oczy także w sypialni.

85
00:03:21,480 --> 00:03:23,880
O nie, kochanie, nie u rodziców
dom. Przepraszam!

86
00:03:24,000 --> 00:03:25,560
(ŚMIEJE)

87
00:03:25,680 --> 00:03:28,920
Ten tydzień jest również idealny
szansa dla naszych par

88
00:03:29,040 --> 00:03:31,280
zastosować w praktyce
wszystko, czego się nauczyli

89
00:03:31,400 --> 00:03:33,000
z dotychczasowego eksperymentu,

90
00:03:33,120 --> 00:03:35,600
i zastosować je w świecie zewnętrznym.

91
00:03:35,720 --> 00:03:37,040
NARRATOR: Jak większość naszych par

92
00:03:37,160 --> 00:03:40,680
są spakowani i gotowi do wyjścia
w swoich indywidualnych podróżach...

93
00:03:41,920 --> 00:03:43,640
..Filip czuje presję

94
00:03:43,760 --> 00:03:48,000
jak mogłyby to zrobić kwatery prywatne
lub zerwij swoją przyszłość ze Stellą.

95
00:03:48,120 --> 00:03:52,800
To od niego oczekuje się, że to zrobi
przeprowadzka z Melbourne do Sydney.

96
00:03:52,920 --> 00:03:55,480
Wszystko, co musisz mieć
to jakieś spodenki planszowe.

97
00:03:55,600 --> 00:03:56,840
Trochę deskorolki, trochę szortów.

98
00:03:56,960 --> 00:03:57,920
To wszystko.
Szorty.

99
00:03:58,040 --> 00:04:00,240
Tak.
Coś innego jak szczoteczka do zębów?

100
00:04:00,360 --> 00:04:01,200
Nie.

101
00:04:01,320 --> 00:04:02,960
Nie, nie myjemy zębów
w Cronulla, prawda?

102
00:04:03,080 --> 00:04:06,760
Chcę tylko zobaczyć Stellę uprzejmą
w jej naturalnym środowisku

103
00:04:06,880 --> 00:04:08,360
poza eksperymentem.

104
00:04:08,480 --> 00:04:10,200
Najwyraźniej pochodzę z Melbourne.
Uwielbiam to tam.

105
00:04:10,320 --> 00:04:13,760
Ciśnienie będzie
moja decyzja o przeprowadzce do Sydney.

106
00:04:13,880 --> 00:04:17,040
Od kiedy po raz pierwszy się spotkaliśmy,
zawsze o tym rozmawialiśmy

107
00:04:17,160 --> 00:04:20,440
i, wiesz, rodzaj wydatków
trochę czasu tam,

108
00:04:20,560 --> 00:04:22,440
szczególnie nawet po
eksperyment.

109
00:04:22,560 --> 00:04:24,440
Wygląda więc na to, że nadszedł
dookoła w jakieś dwie sekundy.

110
00:04:24,560 --> 00:04:26,520
Jasne, że pracujemy
w tym eksperymencie

111
00:04:26,640 --> 00:04:29,840
a to tylko dalej
walidacja

112
00:04:29,960 --> 00:04:32,880
ten nasz związek
będzie działać na zewnątrz,

113
00:04:33,000 --> 00:04:34,600
jeśli mogę siebie tam zobaczyć.

114
00:04:34,720 --> 00:04:37,960
Bardzo chętny do wyjścia
tej betonowej dżungli.

115
00:04:38,080 --> 00:04:39,000
Tak, wiem.

116
00:04:39,120 --> 00:04:42,440
I zamienimy się
na jakąś akcję na plaży.

117
00:04:42,560 --> 00:04:43,320
Tak.

118
00:04:44,400 --> 00:04:45,640
Zrobione.

119
00:04:46,960 --> 00:04:48,800
NARRATOR: Jednak po drugiej stronie korytarza

120
00:04:48,920 --> 00:04:50,840
Gia i Scott wciąż wracają do zdrowia

121
00:04:50,960 --> 00:04:53,480
od napięcia ostatniej nocy
sesja na kanapie.

122
00:04:53,600 --> 00:04:56,520
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

123
00:04:57,280 --> 00:04:58,800
Nie lubię dramatów.
Nic mi się nie podoba.

124
00:04:58,920 --> 00:05:01,560
Nie chcę tego w swoim życiu,
i wiem, że Gia była w to zamieszana

125
00:05:01,680 --> 00:05:06,040
w niektórych eksperymentach,
i muszę wiedzieć

126
00:05:06,160 --> 00:05:07,640
czy to ciśnienie tutaj

127
00:05:07,760 --> 00:05:09,520
czy też jest to również na zewnątrz.

128
00:05:10,720 --> 00:05:12,720
Chodzi o to, jak się nosisz.
To po prostu wiedza powszechna.

129
00:05:12,840 --> 00:05:13,720
Nigdy bym tego nie zrobił.
Tak, wiem.

130
00:05:13,840 --> 00:05:15,280
Ale to właśnie mówię.
Nigdy bym tego nie zrobił.

131
00:05:15,400 --> 00:05:16,560
Z tego, co się wydarzyło
w eksperymencie,

132
00:05:16,680 --> 00:05:18,080
Nie chcę tego widzieć
poza eksperymentem.

133
00:05:18,200 --> 00:05:19,040
OK.
To wszystko.

134
00:05:19,160 --> 00:05:20,040
Nie mówię nic złego.
Fajny.

135
00:05:20,160 --> 00:05:21,000
To tylko to, co widziałem.
Tak, po prostu -

136
00:05:21,120 --> 00:05:22,560
w takim razie nie znasz mnie wystarczająco dobrze.

137
00:05:23,760 --> 00:05:25,360
Kochanie, ja tylko pomagam.
To po prostu nie to, kim jestem.

138
00:05:25,480 --> 00:05:27,440
Po prostu pomagam. OK.
Po prostu w życiu tego nie robię.

139
00:05:28,600 --> 00:05:29,720
Zajmuję się pielęgniarstwem, jak...

140
00:05:29,840 --> 00:05:30,840
Nie mówię
że taki jesteś.

141
00:05:30,960 --> 00:05:32,480
Jestem miłą osobą. Nigdy bym...
Ale tak czy inaczej.

142
00:05:32,600 --> 00:05:33,720
Nie mówię, że taki jesteś.

143
00:05:33,840 --> 00:05:35,040
Próbuję tylko powiedzieć...
Tak, tak.

144
00:05:35,160 --> 00:05:36,240
..co czuję.

145
00:05:38,440 --> 00:05:40,000
Wczorajszy wieczór był bardzo bolesny.

146
00:05:40,800 --> 00:05:42,160
Nigdy nie odbyliśmy tej rozmowy.

147
00:05:42,280 --> 00:05:44,760
Nigdy nie powiedział: „Hej, martwię się
dramatu w świecie zewnętrznym.”

148
00:05:44,880 --> 00:05:45,800
On nigdy nie jest.

149
00:05:45,920 --> 00:05:50,200
Więc tak, po prostu czułem, że tak jest
po prostu niepotrzebne, ostatniej nocy.

150
00:05:50,320 --> 00:05:51,360
Już sobie z tym radziłem

151
00:05:51,480 --> 00:05:54,440
i było to po prostu kolejne paliwo
do momentu pożaru od Scotta.

152
00:05:55,360 --> 00:05:57,440
Więc tak, to dla mnie ślepa strona.

153
00:06:00,080 --> 00:06:01,560
Jak ci minęła ostatnia noc?

154
00:06:04,920 --> 00:06:06,400
To była ciężka sesja.

155
00:06:07,240 --> 00:06:08,360
Powiesz mi

156
00:06:08,480 --> 00:06:09,680
że poczułeś się jakbym cię rzucił
pod autobusem,

157
00:06:09,800 --> 00:06:12,160
za co przepraszam
abyś tak się czuł.

158
00:06:12,280 --> 00:06:13,520
Nie było to moim zamiarem.

159
00:06:14,120 --> 00:06:16,760
Cóż, tak. Przeprosiłeś
za to, jak się czułem.

160
00:06:16,880 --> 00:06:18,520
Nie przeprosiłeś
za to co zrobiłeś.

161
00:06:20,280 --> 00:06:24,440
Poczułam się zaatakowana i naprawdę to czuję
zraniony tym, co wydarzyło się ostatniej nocy.

162
00:06:27,000 --> 00:06:29,680
Myślę, że jest empatyczny,
ale myślę, że istnieje granica

163
00:06:29,800 --> 00:06:32,560
do jego empatii,
jeśli to ma sens.

164
00:06:33,480 --> 00:06:36,120
Chcę tylko, żeby wiedział, że
jakoś nie mogę się z tym pogodzić

165
00:06:36,240 --> 00:06:37,400
za pięć minut

166
00:06:37,520 --> 00:06:39,360
bo nie chcę zostać postawiony
znowu w takiej sytuacji.

167
00:06:41,280 --> 00:06:43,520
Każdy ma prawo czuć
jak chcą się czuć

168
00:06:43,640 --> 00:06:45,280
i popracuj nad sprawami...
I nie zatrzymuję cię.

169
00:06:45,400 --> 00:06:46,240
..jak chcą.

170
00:06:46,360 --> 00:06:47,840
Nie mówię, że jesteś...
Nie kontroluję twoich uczuć...

171
00:06:47,960 --> 00:06:48,760
..w tej chwili.
..Gia.

172
00:06:48,880 --> 00:06:50,320
Pozwalam ci zrobić to sam.
Mówię tylko, że teraz...

173
00:06:50,440 --> 00:06:51,640
Mówię tylko teraz,

174
00:06:51,760 --> 00:06:52,640
zostało to poruszone wczoraj wieczorem.

175
00:06:52,760 --> 00:06:55,200
Nie czułem się, nie słyszałem
i że zrozumiałeś

176
00:06:55,320 --> 00:06:56,640
skąd pochodziłem.

177
00:06:59,160 --> 00:07:00,160
I tak przez całą tę całość
eksperyment,

178
00:07:00,280 --> 00:07:03,040
czy czujesz się tak, jak ja
słuchasz jakichś trudnych problemów?

179
00:07:03,160 --> 00:07:05,640
Mówię tylko, że chciałbym
jeśli na to spojrzysz

180
00:07:05,760 --> 00:07:08,000
w punkcie innej osoby
punktu widzenia, a nie swojego.

181
00:07:08,840 --> 00:07:09,760
Tak.

182
00:07:10,640 --> 00:07:13,440
Jeśli mam coś powiedzieć to
Mam trudności w naszym związku,

183
00:07:13,560 --> 00:07:15,960
to dlatego, że chcę to naprawić
abyśmy byli lepsi.

184
00:07:18,960 --> 00:07:21,280
Nie jestem tu po to, żeby próbować to zrobić
mój partner wygląda źle.

185
00:07:22,320 --> 00:07:23,600
Próbuję nam pomóc.

186
00:07:25,000 --> 00:07:27,600
Ale ona natychmiast po prostu dostaje
w tryb defensywny.

187
00:07:27,720 --> 00:07:29,120
Jestem w takim momencie, że tego nie robię
wiedzieć co robić,

188
00:07:29,240 --> 00:07:30,320
i czuję, że nie mogę mówić.

189
00:07:31,760 --> 00:07:33,960
OK, przepraszam.

190
00:07:34,080 --> 00:07:36,480
To oczywiście dużo.
Dlatego na początku...

191
00:07:36,600 --> 00:07:38,840
Więc nie potrzebowałem grillowania
ostatniej nocy od mojego męża

192
00:07:38,960 --> 00:07:39,800
albo na kanapie.

193
00:07:39,920 --> 00:07:42,280
OK. Cóż, przepraszam, że czujesz
w ten sposób dałem ci grilla.

194
00:07:42,400 --> 00:07:43,800
Próbuję tylko pomóc, Gia...
Jasne.

195
00:07:43,920 --> 00:07:46,200
..ponieważ mi zależy
nasz związek.

196
00:07:46,320 --> 00:07:48,600
Naprawdę mi na nas zależy.
Dlatego wciąż tu jestem.

197
00:07:53,320 --> 00:07:54,440
I zaczynam się denerwować.

198
00:07:54,560 --> 00:07:55,760
Po prostu - nie wiem
co dalej robić.

199
00:07:56,720 --> 00:07:58,560
Co jeszcze mam zrobić?

200
00:07:58,680 --> 00:08:00,440
Dlatego nie mogę się zakochać
właśnie teraz.

201
00:08:00,560 --> 00:08:02,320
Ponieważ jest ciągła presja.

202
00:08:02,440 --> 00:08:03,920
Są ciągłe kłótnie.

203
00:08:04,040 --> 00:08:07,800
OK, powinniśmy iść się pakować,
wynoś się stąd do cholery?

204
00:08:08,520 --> 00:08:10,000
Tak.
Fajny.

205
00:08:12,160 --> 00:08:15,320
Podobnie jak kłócić się i dyskutować
o czymś tak cholernie prostym,

206
00:08:15,440 --> 00:08:17,840
jak to będzie wyglądać na zewnątrz
dzieje się tak, gdy napotykamy małą przeszkodę?

207
00:08:21,760 --> 00:08:23,240
NARRATOR: W głębi korytarza...

208
00:08:23,880 --> 00:08:26,960
..Bec i Danny są zajęci
pakowanie najpotrzebniejszych rzeczy...

209
00:08:27,080 --> 00:08:28,240
Wszystko zapakowane.

210
00:08:28,360 --> 00:08:30,720
Poszedłem do magazynu chemicznego
szybko i dostałem trochę kawałków.

211
00:08:30,840 --> 00:08:32,360
To będzie takie świeże.

212
00:08:32,480 --> 00:08:33,960
Tak!

213
00:08:34,080 --> 00:08:35,680
..jako Danny z Melbourne

214
00:08:35,800 --> 00:08:40,000
przygotowuje się do udania się do domu Bec
po raz pierwszy w Adelajdzie.

215
00:08:40,120 --> 00:08:42,600
Ja też się cieszę, że mi się podoba
pójść z tobą na duży spacer

216
00:08:42,720 --> 00:08:46,040
i tak naprawdę możesz zobaczyć jak
okolice miejsca, w którym mieszkam.

217
00:08:46,160 --> 00:08:48,640
NARRATOR: Podczas ostatniej nocy
ceremonia zaręczyn,

218
00:08:48,760 --> 00:08:51,080
Danny dokonał niechętnego wyznania

219
00:08:51,200 --> 00:08:54,000
o statusie oficjalnym
ich związku.

220
00:08:55,960 --> 00:08:58,200
I poprosił mnie, abym był
jego dziewczyna.

221
00:08:59,160 --> 00:09:00,520
To niezłe posunięcie.

222
00:09:01,400 --> 00:09:04,400
Ale co cię zainspirowało
zadać Bec to pytanie?

223
00:09:04,520 --> 00:09:08,280
Ale dla Bec było ważne,
wiesz, bo, jak...

224
00:09:08,400 --> 00:09:10,000
Dlaczego było to dla Ciebie ważne?

225
00:09:10,120 --> 00:09:12,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

226
00:09:12,720 --> 00:09:15,000
Cóż, bo to... Bo to daje
Bezpieczeństwo Beca.

227
00:09:16,200 --> 00:09:18,760
Dlaczego było to dla Ciebie ważne
ją o to zapytać?

228
00:09:21,600 --> 00:09:23,680
Bo wiedziałem, że tak będzie
bądź wyjątkowy dla Bec.

229
00:09:23,800 --> 00:09:26,120
Ale dlaczego było to dla ciebie ważne?

230
00:09:26,240 --> 00:09:29,160
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

231
00:09:30,880 --> 00:09:33,600
No cóż, bo jej pragnę
być moją dziewczyną, jak...

232
00:09:34,680 --> 00:09:35,960
wiesz?

233
00:09:37,600 --> 00:09:40,440
Jasne, jak wiemy,
tak jak mu powiedziałam, kocham go

234
00:09:40,560 --> 00:09:42,040
a on jeszcze nie jest całkiem na miejscu,

235
00:09:42,160 --> 00:09:45,320
ale mam tylko nadzieję, że kiedy mnie zobaczy
w moim naturalnym środowisku,

236
00:09:45,440 --> 00:09:49,760
że on jest, no wiesz, wszystkim
Opowiedziałem mu o swoim życiu,

237
00:09:49,880 --> 00:09:51,040
widzi i wyobraża sobie

238
00:09:51,160 --> 00:09:53,320
i, wiesz, może go dopadnie
ten jeden krok bliżej

239
00:09:53,440 --> 00:09:54,920
żeby mnie też pokochał.

240
00:09:57,320 --> 00:10:01,600
Zobaczysz, dlaczego tak mówię
idealne miejsce do wychowywania dzieci

241
00:10:01,720 --> 00:10:03,840
bo jest ładnie, jest bezpiecznie.

242
00:10:03,960 --> 00:10:08,880
Masz dużo miejsca,
wiesz, dobre szkoły,

243
00:10:09,000 --> 00:10:11,440
ale wszędzie jest 20 minut
dostać się do. To jest najlepsze.

244
00:10:11,560 --> 00:10:13,440
To dobrze. Tak.
To naprawdę dobre.

245
00:10:13,560 --> 00:10:14,720
Jestem podekscytowany, że to widzę.

246
00:10:15,360 --> 00:10:17,840
Poznałem Bec podczas eksperymentu

247
00:10:17,960 --> 00:10:19,440
gdzie oczywiście jest
inna strona Bec

248
00:10:19,560 --> 00:10:21,360
czyli wtedy, gdy jest w domu.

249
00:10:22,280 --> 00:10:24,800
Nie znasz goryla
dopóki nie zobaczysz goryla

250
00:10:24,920 --> 00:10:27,080
w swoim naturalnym środowisku
tak mówią.

251
00:10:27,200 --> 00:10:30,240
Więc nie porównując Bec
do goryla,

252
00:10:30,360 --> 00:10:33,840
ale tak, miło będzie ją zobaczyć
w jej naturalnym środowisku.

253
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Mamy strzelać?

254
00:10:35,080 --> 00:10:36,080
chodźmy.

255
00:10:36,880 --> 00:10:39,120
Tak! Jakie ekscytujące!

256
00:10:40,440 --> 00:10:42,160
Zrobimy to?
Zrobimy to?

257
00:10:42,280 --> 00:10:43,680
Oui, oui!
Zrobimy to.

258
00:10:43,800 --> 00:10:45,040
Oui, oui!

259
00:10:45,160 --> 00:10:48,240
NARRATOR: Podczas gdy większość naszych par
są spakowani i gotowi do wyjazdu...

260
00:10:48,360 --> 00:10:50,240
Adelajdo, nadchodzimy!
chodźmy!

261
00:10:50,360 --> 00:10:52,360
Adelajdo, nadchodzimy!

262
00:10:53,480 --> 00:10:57,440
..jedna para jeszcze nie wyjechała,
właśnie się obudziłem

263
00:10:57,560 --> 00:10:59,040
w oddzielnych mieszkaniach

264
00:10:59,160 --> 00:11:02,680
po tym jak Chris napisał „Leave”,
podczas wczorajszej ceremonii zaręczyn,

265
00:11:02,800 --> 00:11:05,080
pozostawiając Sama w oślepieniu.

266
00:11:06,240 --> 00:11:10,000
Chodziłem tam i z powrotem
ostatnie kilka dni.

267
00:11:10,120 --> 00:11:11,800
Um, i właściwie już zdecydowałem

268
00:11:11,920 --> 00:11:14,680
że potrzebuję i chcę
iść i założyć kapelusz tacie

269
00:11:14,800 --> 00:11:16,040
i chciałbym wyjechać.

270
00:11:20,480 --> 00:11:23,760
Po prostu myślę, że tego potrzebuję
skoncentrować się na następnej rzeczy

271
00:11:23,880 --> 00:11:24,960
to nadchodzi,

272
00:11:25,080 --> 00:11:27,200
i on będzie – jest
niesamowity facet

273
00:11:27,320 --> 00:11:28,480
i będzie dla kogoś niesamowity.

274
00:11:28,600 --> 00:11:30,680
Po prostu nie sądzę, że to ja
na chwilę.

275
00:11:30,800 --> 00:11:33,720
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

276
00:11:35,880 --> 00:11:37,840
Szkoda, że ma rację. „Wyjdź”.

277
00:11:38,960 --> 00:11:41,560
I to jest po prostu naprawdę rozczarowujące
bo tydzień temu

278
00:11:41,680 --> 00:11:43,000
byliśmy w tak dobrym miejscu.

279
00:11:45,040 --> 00:11:47,560
Widzę magię,
niesamowite życie z Chrisem.

280
00:11:47,680 --> 00:11:49,720
Nienawidziłbym naszego ostatniego
interakcja

281
00:11:49,840 --> 00:11:51,600
być tą sesją na kanapie.

282
00:11:52,360 --> 00:11:54,440
Jedna osoba mówi: „Zostań”.
Jedna osoba mówi: „Wyjdź”.

283
00:11:54,560 --> 00:11:56,440
Masz zostać na inny
tydzień i po prostu zobacz

284
00:11:56,560 --> 00:11:59,040
i tak jak wychodzę na farmę Chrisa,

285
00:11:59,160 --> 00:12:00,960
To jest coś, co mamy z Chrisem
nie mogłem się doczekać

286
00:12:01,080 --> 00:12:02,360
przez cały eksperyment,

287
00:12:02,480 --> 00:12:06,760
więc staram się pozostać otwarty
i pochyl się.

288
00:12:08,560 --> 00:12:09,960
Zawsze jest promyk nadziei.

289
00:12:12,400 --> 00:12:16,560
NARRATOR: Obok, Chris ma
także spędziłem poranek na rozmyślaniach.

290
00:12:17,480 --> 00:12:21,080
Oczywiście kanapa z wczorajszej nocy
sesja była brutalna.

291
00:12:21,200 --> 00:12:24,560
Zabrałem się do obrony, ale to jest to
jest częścią eksperymentu.

292
00:12:24,680 --> 00:12:25,880
Trzymają przed tobą lustro,

293
00:12:26,000 --> 00:12:28,480
i może był
pewne problemy behawioralne

294
00:12:28,600 --> 00:12:31,160
że to robiłem, że tego nie robiłem
świadomy.

295
00:12:31,280 --> 00:12:33,120
Zdałem sobie sprawę, że nie tylko przyszedłem
na tym eksperymencie

296
00:12:33,240 --> 00:12:34,480
znaleźć miłość i męża.

297
00:12:34,600 --> 00:12:36,960
Ale wiesz, chcę
rozwijać się jako osoba,

298
00:12:37,080 --> 00:12:41,240
i zdałem sobie sprawę, że potrzebuję
popracować nad kilkoma rzeczami nad sobą.

299
00:12:42,920 --> 00:12:46,080
Zatem pójdę dalej
i daj temu kolejny crack

300
00:12:46,200 --> 00:12:49,800
żeby zobaczyć, czy Sam i ja możemy się obrócić
to wokół kwater prywatnych,

301
00:12:49,920 --> 00:12:51,840
baw się dobrze na farmie

302
00:12:51,960 --> 00:12:54,400
i zobaczę, gdzie będę
wychowywanie dzieci

303
00:12:54,520 --> 00:12:59,000
i zobaczmy, czy uda nam się ponownie rozpalić
co mieliśmy na początku.

304
00:13:06,920 --> 00:13:10,600
Zaczynamy. Wybrzeże Środkowe
kwatery prywatne.

305
00:13:10,720 --> 00:13:12,160
chodźmy!

306
00:13:13,200 --> 00:13:15,320
NARRATOR: Nasze pary
są już w drodze

307
00:13:15,440 --> 00:13:17,440
do odpowiednich kwater prywatnych...

308
00:13:17,560 --> 00:13:20,600
(FILIP ŚPIEWA)


309
00:13:20,720 --> 00:13:25,240
..i chociaż większość podąża za nimi
do celu...

310
00:13:26,000 --> 00:13:29,120
Hej, kochanie, możemy zatrzymać się w KFC
żeby zdobyć trochę jedzenia na podróż?

311
00:13:29,240 --> 00:13:31,200
Dla mnie brzmi to jak plan.
Wciągnijmy się.

312
00:13:31,320 --> 00:13:33,080
Cześć, tam. Co mogę dla ciebie dostać
dzisiaj?

313
00:13:33,200 --> 00:13:34,880
Poproszę dwa wiadra Go.

314
00:13:35,640 --> 00:13:37,120
Chcesz chipa?
zanim wyjdziemy?

315
00:13:37,240 --> 00:13:38,120
Dlaczego nie?
Chips, chip.

316
00:13:38,240 --> 00:13:39,280
Wprowadź to tam.

317
00:13:40,960 --> 00:13:43,640
NARRATOR: Pierwszy, który wylądował
to Gia i Scott,

318
00:13:43,760 --> 00:13:45,240
gdzie Gia mieszkała w Melbourne

319
00:13:45,360 --> 00:13:48,920
ma już plany przeprowadzki
do Złotego Wybrzeża

320
00:13:49,040 --> 00:13:51,200
zaraz po eksperymencie.

321
00:13:51,320 --> 00:13:52,280
Uroczy!

322
00:13:52,400 --> 00:13:53,920
Tutaj możemy grać w tenisa
w nocy,

323
00:13:54,040 --> 00:13:56,880
ale kiedykolwiek, grasz
tenis w bikini.

324
00:13:57,000 --> 00:13:59,440
(chichocze)
Opal się, kiedy będę grać.

325
00:14:00,440 --> 00:14:04,760
Dzisiejszy poranek był naprawdę napięty,
ale odkąd wyszliśmy z samolotu,

326
00:14:04,880 --> 00:14:06,320
Czuję się naprawdę dobrze.
Jestem naprawdę szczęśliwy.

327
00:14:06,440 --> 00:14:07,480
Po prostu cieszę się, że jestem w domu.

328
00:14:07,600 --> 00:14:09,520
Jesteśmy na miejscu Scotty'ego
na Złotym Wybrzeżu.

329
00:14:09,640 --> 00:14:10,760
Właśnie tam teraz jesteśmy.

330
00:14:10,880 --> 00:14:15,240
I jestem cholernie podekscytowany
przedstawić moją żonę mojemu mieszkaniu,

331
00:14:15,360 --> 00:14:17,240
moja kanapa, moja sypialnia, i tak dalej.

332
00:14:18,120 --> 00:14:21,080
I nie można się złościć na Złoto
Wybrzeże. Jest cholernie słonecznie.

333
00:14:22,120 --> 00:14:23,760
Jest gorąco. Tego właśnie chcemy.

334
00:14:23,880 --> 00:14:25,400
Po prostu cię oprowadzę.

335
00:14:28,320 --> 00:14:30,040
Powitanie.

336
00:14:33,960 --> 00:14:35,200
Mam zdjąć buty?
Tak, proszę.

337
00:14:35,320 --> 00:14:36,840
Bo wiem, że nie lubisz butów
w domu.

338
00:14:38,240 --> 00:14:39,120
Dobry?

339
00:14:39,880 --> 00:14:41,480
Och, jest trochę bałaganu.

340
00:14:41,600 --> 00:14:42,640
Niechlujny?

341
00:14:44,760 --> 00:14:45,960
Czy jest tam coś?

342
00:14:46,080 --> 00:14:47,440
To tylko moje kaski rowerowe.

343
00:14:47,560 --> 00:14:49,000
OK...

344
00:14:49,120 --> 00:14:52,200
Skłamałbym, gdybym nie powiedział,
Wchodzę tutaj

345
00:14:52,320 --> 00:14:53,960
szukanie problemu lub szukanie

346
00:14:54,080 --> 00:14:55,360
za coś, z czego nie można być zadowolonym.

347
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
Tak właśnie robią kobiety.

348
00:14:56,600 --> 00:14:59,320
Dlaczego chodzisz jak
po prostu marudzisz czy co?

349
00:14:59,440 --> 00:15:00,840
Szukam problemów.

350
00:15:00,960 --> 00:15:02,160
Dlaczego masz dywan na dywanie?

351
00:15:02,280 --> 00:15:03,400
Połóż na nim stopy.

352
00:15:03,520 --> 00:15:06,560
Tak, tak, miło,
ale to wygląda dziwnie.

353
00:15:06,680 --> 00:15:07,960
Wygląda jak podkładka do siusiu
albo coś.

354
00:15:08,080 --> 00:15:09,280
Jak na dywanie. To jest jak
dlaczego tam jest?

355
00:15:09,400 --> 00:15:10,760
Och...

356
00:15:10,880 --> 00:15:12,760
To jest na górze.

357
00:15:12,880 --> 00:15:14,920
Tak losowe.

358
00:15:15,040 --> 00:15:16,680
Możesz patrzeć na wodę
kiedy jesteś w spa.

359
00:15:16,800 --> 00:15:19,640
OK. Czy grasz?

360
00:15:19,760 --> 00:15:20,720
pracuję.

361
00:15:20,840 --> 00:15:22,680
Jesteś taki wybredny.

362
00:15:22,800 --> 00:15:23,960
Czym oni są?

363
00:15:24,080 --> 00:15:25,240
To raczej ozdoba.

364
00:15:25,360 --> 00:15:26,760
Nie wiem dlaczego to tam jest.

365
00:15:26,880 --> 00:15:27,960
Nie wiedziałem gdzie
Miałem zamiar to umieścić.

366
00:15:28,080 --> 00:15:29,120
Byłoby lepiej, gdyby tego nie było.

367
00:15:29,240 --> 00:15:30,360
O mój Boże!

368
00:15:30,480 --> 00:15:31,920
Dziwny!

369
00:15:32,040 --> 00:15:33,680
Tak, musiałbyś to przenieść.

370
00:15:34,640 --> 00:15:35,760
Moje drzewo jest martwe.

371
00:15:35,880 --> 00:15:38,160
Wiesz, mój wujek mi to dał
zanim umarł.

372
00:15:38,280 --> 00:15:40,840
O cholera. Zmarł i roślina.

373
00:15:40,960 --> 00:15:41,920
(ŚMIEJE)
To nie jest miłe.

374
00:15:42,040 --> 00:15:44,000
Gdyby role się odwróciły
i byłem w domu Gii,

375
00:15:44,120 --> 00:15:45,800
Nic bym nie powiedział
ale fajne rzeczy.

376
00:15:45,920 --> 00:15:48,680
Zdecydowanie nie
tak czysty, jak myślałem.

377
00:15:48,800 --> 00:15:49,920
Um, mój dom jest o wiele czystszy.

378
00:15:51,720 --> 00:15:53,200
Koniec historii.

379
00:15:53,320 --> 00:15:55,600
Mógłbym spędzić kilka godzin,
po prostu naprawiam kilka rzeczy.

380
00:15:55,720 --> 00:15:57,320
W porządku, możesz to zrobić.
Tak.

381
00:15:57,440 --> 00:15:59,440
Sprawiłbym, że Gia byłaby szczęśliwa
i wygodne

382
00:15:59,560 --> 00:16:01,400
wiedząc, że jestem w jej domu,

383
00:16:01,520 --> 00:16:03,720
i jest dumna z tego, czego dokonała
i co ona stworzyła.

384
00:16:03,840 --> 00:16:05,600
Nie powiedziałbym: „Och, fuj.

385
00:16:05,720 --> 00:16:07,440
„To gówno. To gówno.”

386
00:16:07,560 --> 00:16:09,320
Powiedziałbym: „Wow, udało ci się
taka dobra robota.”

387
00:16:09,440 --> 00:16:10,560
Na przykład, jeśli w domu panuje bałagan,

388
00:16:10,680 --> 00:16:12,640
tak, powiedziałbym coś,
ale wiem, że jest taka jak ja.

389
00:16:12,760 --> 00:16:15,960
Jest osobą czystą,
ale ja bym nie szperał. Nie.

390
00:16:17,120 --> 00:16:18,800
To jest szlafrok.

391
00:16:18,920 --> 00:16:20,800
(ŚMIEJE)
Przyjdziesz?

392
00:16:23,920 --> 00:16:25,120
Co to jest?

393
00:16:26,200 --> 00:16:27,400
To stabilizator szyi.

394
00:16:27,520 --> 00:16:28,440
Dlaczego jest różowy?

395
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
Dlaczego jest różowy? Dlaczego nie?

396
00:16:31,640 --> 00:16:33,480
Spójrz na siebie, próbuję znaleźć
problem.

397
00:16:33,600 --> 00:16:34,920
Cóż...
Z powodu mojej szyi...

398
00:16:35,040 --> 00:16:36,680
Zastanawiam się dlaczego jest różowy.

399
00:16:38,560 --> 00:16:39,600
Gaba i Maria...

400
00:16:39,720 --> 00:16:41,800
Och, tak. Jasne.
Gab i Maria go kupiły.

401
00:16:41,920 --> 00:16:42,880
Tak.
Gdybym miał...

402
00:16:43,000 --> 00:16:45,040
Gdzie jest moje, gdybym miał innego
jeden? Gdyby był jeden dla mnie.

403
00:16:45,160 --> 00:16:46,280
Nie, pytam dlaczego jest różowy.

404
00:16:46,400 --> 00:16:48,280
Nie wiem. To było dziwne.

405
00:16:48,400 --> 00:16:49,600
To była mała czerwona flaga
do mnie,

406
00:16:49,720 --> 00:16:52,560
ponieważ powiedział mi, że nigdy tego nie robił
dziewczyna w tym domu.

407
00:16:52,680 --> 00:16:55,160
Więc dlaczego to tam jest?

408
00:16:56,920 --> 00:16:58,080
OK, więc co zrobimy

409
00:16:58,200 --> 00:16:59,200
czy mamy zamiar zadzwonić
Gaba i Maria,

410
00:16:59,320 --> 00:17:00,400
i zamierzamy do nich zadzwonić

411
00:17:00,520 --> 00:17:02,200
a ja powiem: „Czy ty to zrobiłeś?
chłopaki, kupcie mi ten stabilizator szyi?”

412
00:17:02,320 --> 00:17:03,280
A oni powiedzą: „Tak”.

413
00:17:04,200 --> 00:17:06,240
Po prostu... to nie ma sensu.

414
00:17:06,360 --> 00:17:08,200
Matematyka nie jest dla mnie matematyką.

415
00:17:13,040 --> 00:17:15,920
(ŚMIECH)

416
00:17:16,040 --> 00:17:17,800
Co do cholery?

417
00:17:17,920 --> 00:17:20,240
Czy brakuje ci czego?
Nie, nic mi nie jest.

418
00:17:20,360 --> 00:17:21,880
Bo chcę wiedzieć więcej
o tej rzeczy tutaj.

419
00:17:22,000 --> 00:17:23,320
Chodźmy popatrzeć.

420
00:17:26,600 --> 00:17:29,440
To tak, jakbym musiał podać powód
za wszystko co mam.

421
00:17:30,040 --> 00:17:32,920
Nic nie zrobiłem
żeby Gia mi nie zaufała.

422
00:17:33,040 --> 00:17:34,560
Próbuję znaleźć problemy.

423
00:17:34,680 --> 00:17:35,520
Próbujesz znaleźć problem.

424
00:17:35,640 --> 00:17:37,360
Więc patrzysz na zakrwawioną ortezę szyi
na samolot.

425
00:17:37,480 --> 00:17:39,440
Ale jest różowy.

426
00:17:39,560 --> 00:17:40,920
Normalna rzecz do myślenia.

427
00:17:41,040 --> 00:17:44,040
Myślę, że nie ma jednej rzeczy
Mógłbym powiedzieć, że sprawiłem, że poczuła

428
00:17:44,160 --> 00:17:45,080
jakby nie powinna mi ufać.

429
00:17:45,200 --> 00:17:46,840
Byłem bardzo szczery
i bezbronne

430
00:17:46,960 --> 00:17:49,080
cały ten związek
i eksperymentuj.

431
00:17:49,200 --> 00:17:51,240
Wyobraź sobie, że przyszedłeś do mojego domu
i widziałeś kilka kolesiowych rzeczy.

432
00:17:51,360 --> 00:17:53,640
Nie oceniałbym cię, ponieważ
Wiem, że byłeś singlem.

433
00:17:53,760 --> 00:17:54,480
Hmm.

434
00:17:54,600 --> 00:17:56,040
Czy mogę to znosić na co dzień
tygodnia?

435
00:17:56,960 --> 00:17:58,360
Próbuję znaleźć problem.

436
00:17:58,480 --> 00:18:01,040
Nie powinieneś musieć szukać
coś, jeśli ufasz tej osobie.

437
00:18:01,160 --> 00:18:03,000
Więc jeśli mi nie ufasz, powiedz mi.

438
00:18:09,640 --> 00:18:10,840
NARRATOR: Dalej na północ,

439
00:18:10,960 --> 00:18:14,640
Rachel i Steven przyjeżdżają
w domu wakacyjnym rodziców Stevena

440
00:18:14,760 --> 00:18:17,480
na Wybrzeżu Środkowym
Nowej Południowej Walii,

441
00:18:17,600 --> 00:18:21,400
gdzie Steven planuje przedstawić
Żona mieszkająca w Melbourne, Rachel,

442
00:18:21,520 --> 00:18:23,280
do nadmorskiego stylu życia...

443
00:18:23,400 --> 00:18:25,120
Czy wsiadam pierwszy?
Ty wsiadaj pierwszy.

444
00:18:25,240 --> 00:18:26,400
OK.

445
00:18:26,520 --> 00:18:29,120
Jeśli chcesz, możesz potrzymać mnie za rękę
jak wejdziesz.

446
00:18:29,240 --> 00:18:30,720
Czy to małe siedzenie jest dla mnie?

447
00:18:30,840 --> 00:18:32,960
Przednie siedzenie jest dla ciebie.
och!

448
00:18:33,080 --> 00:18:34,560
Księżniczka Pasażer!

449
00:18:35,320 --> 00:18:38,400
..i Steven nie marnował czasu
zabierając Rachel

450
00:18:38,520 --> 00:18:41,000
cieszyć się swoją ulubioną rozrywką.

451
00:18:41,800 --> 00:18:42,960
Czy wyglądam uroczo?

452
00:18:43,080 --> 00:18:44,200
(ŚMIEJE)
Tak.

453
00:18:44,320 --> 00:18:45,520
Wibracje żony rybaka.

454
00:18:45,640 --> 00:18:47,000
(ŚMIEJE)

455
00:18:52,120 --> 00:18:54,200
Ostatni raz byłem na łódce

456
00:18:54,320 --> 00:18:56,840
zdecydowanie się skończył
dekadę temu...

457
00:18:58,440 --> 00:18:59,840
..i miałem bardzo chorobę morską.

458
00:19:01,680 --> 00:19:02,840
Jesteśmy wyłączeni.

459
00:19:06,200 --> 00:19:09,280
O mój Boże. KUPA ŚMIECHU!

460
00:19:09,400 --> 00:19:12,760
A więc ostatni raz byłem na łódce
było, kiedy wychodziłam za mąż.

461
00:19:15,000 --> 00:19:18,640
W porządku. Więc powiedz mi, powiedz mi,
Rachela,

462
00:19:18,760 --> 00:19:21,360
gdzie jest ryba? Gdzie jest...
Nie wiem, jesteś...

463
00:19:21,480 --> 00:19:23,360
Jesteś kapitanem. Prowadzisz mnie.

464
00:19:24,640 --> 00:19:26,480
Jestem tym bardzo zdenerwowany.

465
00:19:26,600 --> 00:19:27,800
Tak. Jestem zdenerwowany.

466
00:19:28,680 --> 00:19:30,400
Tyle spada na kwatery prywatne

467
00:19:30,520 --> 00:19:34,600
ponieważ ja i Rachel rozmawialiśmy
lokalizacje poza eksperymentem,

468
00:19:34,720 --> 00:19:36,440
i bez ogródek powiedziałem to Rachel.

469
00:19:36,560 --> 00:19:40,000
Słuchaj, prawdopodobnie nie mogę pójść na kompromis
w tym momencie gdziekolwiek indziej

470
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
oprócz Sydney.

471
00:19:41,240 --> 00:19:46,040
Chodzi mi o to, żeby widzieć
jeśli Rachel zmieści się w moim życiu

472
00:19:46,160 --> 00:19:50,080
i jeśli to nie zadziała
za ten mały fragment...

473
00:19:51,280 --> 00:19:54,000
..jak to będzie wyglądać,
wiesz, w prawdziwym świecie?

474
00:19:54,800 --> 00:19:56,400
Jesteśmy tutaj!
W porządku, sekretna płaska dziura.

475
00:19:56,520 --> 00:19:58,160
(ŚMIEJE)

476
00:19:58,280 --> 00:20:01,120
I, wiesz, romans się zdarza
na różne sposoby.

477
00:20:01,240 --> 00:20:03,480
Nie musi tak być
świece i napoje.

478
00:20:03,600 --> 00:20:06,120
Po prostu tam siedzisz
i bądź piękna przez chwilę.

479
00:20:06,240 --> 00:20:07,960
W porządku. Mam twoje
broń tutaj.

480
00:20:08,080 --> 00:20:12,160
Może nie wyrażam swoich uczuć
do niej i powiedz: „Hej, Rachel,

481
00:20:12,280 --> 00:20:15,680
„Bardzo cię dziś lubię
albo tak bardzo cię lubię”,

482
00:20:15,800 --> 00:20:18,360
ale w pewnym sensie okazuję to gestami.

483
00:20:19,400 --> 00:20:20,720
Ponieważ twoja pasażerska księżniczka,

484
00:20:20,840 --> 00:20:21,920
Nawet założę na ciebie przynętę

485
00:20:22,040 --> 00:20:24,600
więc nie musisz załamywać rąk
wszystko brudne.

486
00:20:24,720 --> 00:20:27,480
Zabieram ją na łódź
i pokazałem jej moje łowisko.

487
00:20:27,600 --> 00:20:30,560
Rzeczy, tak to pokazuję
moją miłość do kogoś.

488
00:20:31,240 --> 00:20:34,040
I daj mi znać, kiedy będziesz
pociągnij za to ładnie

489
00:20:34,160 --> 00:20:35,560
bo będę bardzo podekscytowany.

490
00:20:35,680 --> 00:20:38,800
(ŚMIECH)

491
00:20:38,920 --> 00:20:41,400
Och, jestem za! (ŚMIEJE)

492
00:20:41,520 --> 00:20:42,920
To na pewno był flirt
i bezczelny dzisiaj.

493
00:20:44,000 --> 00:20:45,960
(ŚMIEJE)

494
00:20:46,760 --> 00:20:49,800
I naprawdę miło to widzieć
Steven również w swoim żywiole.

495
00:20:49,920 --> 00:20:53,000
No dobrze, to jest łowienie ryb.
Siedzisz tutaj w ten sposób.

496
00:20:54,240 --> 00:20:57,400
Co? Żadnego wina i przekąsek
dla księżniczki-pasażera?

497
00:20:57,520 --> 00:20:59,720
Daleko. Jestem złym mężem,
prawda?

498
00:20:59,840 --> 00:21:01,040
Ja wiem. cieszę się, że ty...

499
00:21:01,160 --> 00:21:02,400
Ale jestem też odpowiedzialny.

500
00:21:02,520 --> 00:21:04,520
Żadnego alkoholu na łodzi.
Nie prowadzę.

501
00:21:07,200 --> 00:21:10,080
Wytrzymać. Czekaj, czekaj. Oj.
Czy to coś? Nie.

502
00:21:10,200 --> 00:21:11,600
Ty mi powiedz.

503
00:21:11,720 --> 00:21:12,960
Nie wiem, kochanie.

504
00:21:13,880 --> 00:21:15,440
Widzę Stevena i mnie razem.

505
00:21:15,560 --> 00:21:17,400
To proste. To proste.

506
00:21:17,520 --> 00:21:18,720
Robimy to codziennie.

507
00:21:18,840 --> 00:21:22,040
Ale czy mogę zobaczyć siebie jako część?
jego szerszego życia?

508
00:21:22,160 --> 00:21:23,040
Och, och!

509
00:21:24,960 --> 00:21:27,840
Wiesz, zaszliśmy już tak daleko
od naszego ślubu,

510
00:21:27,960 --> 00:21:30,240
nasz miesiąc miodowy i tak dalej,
wiesz?

511
00:21:30,360 --> 00:21:32,760
Jestem więc naprawdę wdzięczny, że tu jestem
i wdzięczny, że tu jestem.

512
00:21:33,560 --> 00:21:36,280
Być może trzeba będzie powtórzyć przynętę.
Mogło cię to przyciągnąć.

513
00:21:36,400 --> 00:21:39,000
To takie szczególne miejsce
dla niego i jego rodziny.

514
00:21:39,120 --> 00:21:42,880
Więc jakie mam dla niego szczęście
powitał mnie w tym?

515
00:21:43,480 --> 00:21:45,200
O, już jest!

516
00:21:45,320 --> 00:21:47,400
Mam jednego, mam jednego!

517
00:21:48,040 --> 00:21:49,800
O nie, naprawdę to zrobiłem!

518
00:21:49,920 --> 00:21:51,200
Naprawdę mam jednego.

519
00:21:51,320 --> 00:21:53,760
O mój Boże, Steven!

520
00:21:53,880 --> 00:21:55,320
Steven, mam rybę!

521
00:21:55,440 --> 00:21:56,560
OK, nie wiem co teraz robić.

522
00:21:56,680 --> 00:21:58,160
Będziesz miał
przyjść i mi pomóc.

523
00:21:58,280 --> 00:22:00,320
OK.
OK. Cześć.

524
00:22:00,440 --> 00:22:02,040
Wprowadź go.
Przyprowadzić go?

525
00:22:02,160 --> 00:22:03,160
Tak.

526
00:22:06,120 --> 00:22:08,360
Myślę, że tak, wyjdę tam

527
00:22:08,480 --> 00:22:10,240
i pokazanie, że wiem
jak obchodzić się z wędką

528
00:22:10,360 --> 00:22:12,720
był absolutnym afrodyzjakiem
dla niego.

529
00:22:12,840 --> 00:22:14,240
(ŚMIEJE)

530
00:22:14,360 --> 00:22:16,120
Proszę bardzo.

531
00:22:16,240 --> 00:22:18,880
Dlaczego miałbyś go umieścić
tam, żeby machać?

532
00:22:19,000 --> 00:22:22,080
Nie oddam go tobie.
Steven!

533
00:22:22,200 --> 00:22:23,720
W porządku. Wytrzymać.

534
00:22:23,840 --> 00:22:25,720
Bo jeśli on rzuci, możesz upaść
go z powrotem do wiadra.

535
00:22:25,840 --> 00:22:27,640
Bardzo się boję.

536
00:22:27,760 --> 00:22:29,720
Chodź tu, kochanie.
Są kolczaste.

537
00:22:30,520 --> 00:22:32,160
Tak!
Proszę bardzo.

538
00:22:33,320 --> 00:22:35,520
Hej! (ŚMIEJE)

539
00:22:35,640 --> 00:22:36,680
Gigant!

540
00:22:38,960 --> 00:22:40,560
Cześć, kochanie. Dziękuję.

541
00:22:43,240 --> 00:22:44,360
Tak, to robi wrażenie.

542
00:22:44,480 --> 00:22:46,960
Nie codziennie się spotykamy
kobietą, która jest na to gotowa.

543
00:22:48,040 --> 00:22:49,280
Doceń to.

544
00:22:49,400 --> 00:22:51,760
Wciąganie ryby i dotykanie
krewetki.

545
00:22:51,880 --> 00:22:53,000
Nie musiałem się nią opiekować.

546
00:22:56,240 --> 00:22:57,920
Tak, to jest seksowne.

547
00:22:58,040 --> 00:23:01,920
Muszę przyznać, że lubię trzymać
laska i całowanie. (ŚMIEJE)

548
00:23:02,040 --> 00:23:03,400
(ŚMIEJE)
Och, trzymaj się!

549
00:23:03,520 --> 00:23:05,720
(ŚMIECH)

550
00:23:12,840 --> 00:23:14,280
NARRATOR: Osiedliwszy się
do domu Scotta

551
00:23:14,400 --> 00:23:15,640
na Złotym Wybrzeżu,

552
00:23:15,760 --> 00:23:19,800
Gia z Melbourne stworzyła
kolejne szokujące odkrycie.

553
00:23:19,920 --> 00:23:21,120
Po prostu nawet nie wiem,

554
00:23:21,240 --> 00:23:23,320
jakby moje rzeczy nie
mieszczą się nawet w tej szafie.

555
00:23:23,440 --> 00:23:25,360
Nie będziesz musiał.
Co masz na myśli?

556
00:23:25,480 --> 00:23:28,240
Jak na razie, dopóki nie znajdziemy
inne miejsce.

557
00:23:28,360 --> 00:23:29,480
Czy wiesz, co mam na myśli?

558
00:23:29,600 --> 00:23:32,520
Na razie to wystarczy na wszystko
dopóki nie uporządkujemy naszych rzeczy.

559
00:23:34,200 --> 00:23:36,960
Ale jakbym się wprowadził...
100%.

560
00:23:37,080 --> 00:23:40,480
Podobnie jak szafa i takie tam,
po prostu bądź zbyt stresujący.

561
00:23:40,600 --> 00:23:41,760
Dla mnie osobiście

562
00:23:41,880 --> 00:23:43,960
i nie chcę być taki
księżniczka lub coś denerwującego,

563
00:23:44,080 --> 00:23:48,800
ale jakby jego szafa była duża, ale ja bym to zrobiła
muszę dzielić z nim tę szafę,

564
00:23:48,920 --> 00:23:50,280
i to tak jak wszystkie moje rzeczy

565
00:23:50,400 --> 00:23:52,640
będą upchane na jednej półce
w jednym obszarze.

566
00:23:52,760 --> 00:23:54,280
To tak, jakby nie było
wygodne dla mnie do życia.

567
00:23:55,360 --> 00:23:57,280
Tak, jakbym miał dużo
rzeczy.

568
00:23:57,400 --> 00:24:00,080
Tak, mam dwie szafy dla siebie
i cały gabinet kosmetyczny

569
00:24:00,200 --> 00:24:01,640
z półkami z większą ilością rzeczy.

570
00:24:03,240 --> 00:24:06,400
Już to omawialiśmy,
z czasem, że dostaniemy dom

571
00:24:06,520 --> 00:24:07,920
ponieważ mamy twoją córkę
i inne rzeczy. Więc...

572
00:24:08,040 --> 00:24:12,200
To nie byłoby wystarczająco duże,
jak mój - drugi pokój dla niej.

573
00:24:12,320 --> 00:24:14,360
Na przykład, gdzie byłaby moja mama
zostać, gdyby odwiedziła mnie moja mama?

574
00:24:14,480 --> 00:24:16,000
Ponieważ moja mama mieszka w Melbourne.

575
00:24:16,120 --> 00:24:19,240
Więc tak, po prostu lubię
nie sprawdziłoby się logistycznie.

576
00:24:19,360 --> 00:24:21,120
Mówię tymczasowo.

577
00:24:21,240 --> 00:24:22,920
Najwyraźniej nie ma pozytywów

578
00:24:23,040 --> 00:24:24,880
i to jest problem.

579
00:24:25,000 --> 00:24:26,720
To mój dom. Jestem z tego dumny.
Zrobiłem tu wszystko.

580
00:24:26,840 --> 00:24:27,920
Wszystko zbudowałem sam.

581
00:24:28,040 --> 00:24:29,800
Dla faceta, zanim cię poznałam...

582
00:24:29,920 --> 00:24:31,960
Nie, to jest świetne dla faceta
dla siebie, na 100%.

583
00:24:32,080 --> 00:24:33,200
Jakby było wspaniale.

584
00:24:33,320 --> 00:24:35,080
Ale nie chcę wciskać sobie całego gówna

585
00:24:35,200 --> 00:24:37,040
w jednej małej sekcji
swojej szafy.

586
00:24:37,160 --> 00:24:38,840
To jest tak, że nie mogę tego zrobić.

587
00:24:38,960 --> 00:24:40,080
Rodzi kilka pytań.

588
00:24:40,200 --> 00:24:42,160
Czy ona taka jest
ze wszystkim, co mnie otacza

589
00:24:42,280 --> 00:24:43,480
albo że ją przedstawiam?

590
00:24:44,280 --> 00:24:47,200
Po prostu prawdopodobnie nie jest duży
wystarczy na to, do czego jestem przyzwyczajony.

591
00:24:48,600 --> 00:24:49,840
Ale dla ciebie to dobrze.

592
00:24:50,880 --> 00:24:55,240
Myślenie o tym jest trochę przerażające
jak będzie wyglądało życie

593
00:24:55,360 --> 00:24:56,360
poza eksperymentem?

594
00:24:56,480 --> 00:24:58,360
Świetnie. Już czuję się lepiej.

595
00:24:58,480 --> 00:25:00,680
To są małe rzeczy
że widzę

596
00:25:00,800 --> 00:25:02,560
może mieć na nas niewielki wpływ.

597
00:25:05,680 --> 00:25:07,120
Uroczy. Taki słodki.

598
00:25:13,000 --> 00:25:14,600
NARRATOR: Na południe od Sydney,

599
00:25:14,720 --> 00:25:18,160
Stella i Filip spotykają się
z wybraną rodziną Stelli,

600
00:25:18,280 --> 00:25:19,400
Joe i Leila.

601
00:25:19,520 --> 00:25:20,840
Cześć!
Hej!

602
00:25:22,480 --> 00:25:23,560
Jak się masz?

603
00:25:24,800 --> 00:25:26,040
Ja wiem!

604
00:25:26,160 --> 00:25:28,160
Naprawdę miło cię znowu widzieć.

605
00:25:28,280 --> 00:25:29,600
Dobrze ci, dobrze? Dobrze się czujesz?

606
00:25:30,480 --> 00:25:31,840
Dziękujemy, że nas masz.

607
00:25:33,240 --> 00:25:36,000
Jesteśmy naprawdę podekscytowani możliwością zobaczenia
jak Stella radzi sobie z Filipem.

608
00:25:36,120 --> 00:25:38,760
Daliśmy im przestrzeń,
ich czas.

609
00:25:38,880 --> 00:25:42,600
Mam nadzieję, że to właściwy facet.

610
00:25:42,720 --> 00:25:44,280
Co się dzieje?

611
00:25:44,400 --> 00:25:46,360
Kocham cię! (ŚMIEJE)

612
00:25:47,120 --> 00:25:50,160
Moje klimaty w dniu ślubu
nie były zbyt pozytywne.

613
00:25:52,240 --> 00:25:54,240
NARRATOR: W Stelli
i wesele Filipa,

614
00:25:54,360 --> 00:25:57,200
Joe miał wątpliwości
o nowym narzeczonym Stelli.

615
00:25:57,320 --> 00:26:01,840
O kim mowa w ich przysięgach
ich kanał YouTube

616
00:26:01,960 --> 00:26:03,960
i to i tamto?

617
00:26:05,000 --> 00:26:07,480
Zaimponuj jej prywatnie. Ty nie
trzeba powiedzieć opinii publicznej.

618
00:26:07,600 --> 00:26:09,480
Jaka jest twoja przysięga złożona partnerowi?
Twoja przysięga jest taka.

619
00:26:09,600 --> 00:26:10,520
Czy to.

620
00:26:12,480 --> 00:26:13,960
Dlatego czerwona flaga.

621
00:26:15,160 --> 00:26:19,680
..i po wyrażeniu swoich obaw
Stelli i druhnie Leili...

622
00:26:19,800 --> 00:26:23,440
Jednak idę
być całkowicie przejrzyste.

623
00:26:23,560 --> 00:26:24,920
Dostaję czerwoną flagę.

624
00:26:25,040 --> 00:26:26,120
Absolutnie.

625
00:26:27,640 --> 00:26:29,080
Mówię ci teraz.

626
00:26:29,960 --> 00:26:33,880
Nie sądzę, żeby wszedł
na prawą nogę.

627
00:26:34,000 --> 00:26:35,040
Zgadzam się.

628
00:26:36,120 --> 00:26:37,920
..Leila skonfrontowała się z Filipem.

629
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
Stella nie przyszła tu i nie rozmawiała
do ciebie w sprawie jej spraw.

630
00:26:40,400 --> 00:26:42,600
To tylko uzupełnienie mojej historii
jak zmieniłam swoje życie.

631
00:26:42,720 --> 00:26:45,080
Ale nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to.
Ja wiem.

632
00:26:46,200 --> 00:26:47,240
Mówię ci...
Zatrzymam cię

633
00:26:47,360 --> 00:26:48,280
tylko na sekundę.

634
00:26:48,400 --> 00:26:49,320
Jesteś zirytowany.
OK.

635
00:26:49,440 --> 00:26:50,480
Jest w porządku.

636
00:26:50,600 --> 00:26:51,960
Po prostu słucham
do tego co mówisz.

637
00:26:52,080 --> 00:26:54,440
Nie, nie, nie. Jest w porządku. Oddychać.

638
00:26:54,560 --> 00:26:55,840
Nie, jestem zrelaksowany, oddycham.
Oddychaj, oddychaj.

639
00:26:55,960 --> 00:26:57,080
Nie, naprawdę się denerwujesz.

640
00:26:57,200 --> 00:26:58,200
Nie.
Czuję to.

641
00:26:58,320 --> 00:27:00,320
Czuję to. Czuję to
nie masz siły, powiedz mi.

642
00:27:00,440 --> 00:27:01,520
Czuję Twoją energię.

643
00:27:01,640 --> 00:27:03,600
Jesteś wzburzony.

644
00:27:05,040 --> 00:27:07,000
Chłopaki, usiądźcie.
Usiądźmy.

645
00:27:07,960 --> 00:27:09,920
To po prostu bycie
opiekuńczy przyjaciel.

646
00:27:10,040 --> 00:27:12,480
Tak, mam nadzieję, że im smakuje.

647
00:27:12,600 --> 00:27:14,680
Dziękuję. (ŚMIEJE)

648
00:27:14,800 --> 00:27:16,080
Bierzesz to czy co się dzieje?
Nie, nie!

649
00:27:16,200 --> 00:27:17,080
Prawie to zrobiłeś.

650
00:27:17,200 --> 00:27:20,000
I tak będzie
dobry sposób, żeby go złapać

651
00:27:20,120 --> 00:27:22,880
w swoim rodzaju zaskoczeniu, wiesz?

652
00:27:23,000 --> 00:27:25,280
Tak naprawdę nie kontaktowałem się
ze Stellą.

653
00:27:25,400 --> 00:27:28,120
Starałem się dotrzymać kroku
ze wszystkim.

654
00:27:28,240 --> 00:27:30,160
Przychodząc tutaj, um, tak.

655
00:27:30,280 --> 00:27:31,560
Jestem podekscytowany. Nerwowo podekscytowany.

656
00:27:31,680 --> 00:27:32,960
Tak.

657
00:27:33,080 --> 00:27:35,480
Ale na pewno nie idę
okazywać brak szacunku.

658
00:27:35,600 --> 00:27:37,880
Będę słuchać i chłonąć

659
00:27:38,000 --> 00:27:39,880
bo wiesz, nie
zadzieraj z kimś

660
00:27:40,000 --> 00:27:41,040
to jest przygotowywanie jedzenia, wiesz?

661
00:27:41,160 --> 00:27:43,160
Żadnych diet, prawda?
Tak.

662
00:27:43,280 --> 00:27:45,400
Lub osoba, która płaci Twoje podatki,
wiesz? Więc...

663
00:27:47,000 --> 00:27:48,440
Więc tak.
Och, mniam!

664
00:27:48,560 --> 00:27:49,440
Jak leci?

665
00:27:49,560 --> 00:27:51,720
Jakbym cię nie widział
od dnia ślubu.

666
00:27:51,840 --> 00:27:52,760
Ślub. Tak.

667
00:27:52,880 --> 00:27:54,360
Jak tam warunki mieszkaniowe
idziesz?

668
00:27:54,480 --> 00:27:57,760
Jak się masz? Czy jesteś - jest tam,
czy jest tam jakieś połączenie,

669
00:27:57,880 --> 00:27:59,360
jak z całością...

670
00:27:59,480 --> 00:28:01,400
Tak, oczywiście, u nas tak jest.

671
00:28:01,520 --> 00:28:02,520
Oczywiście.
Niesamowity.

672
00:28:02,640 --> 00:28:04,720
To było od samego początku,
Powiedziałbym.

673
00:28:04,840 --> 00:28:06,640
Iść? Niesamowity.
Tak, to prawda, to prawda.

674
00:28:06,760 --> 00:28:08,440
Bo nie będę Cię okłamywać,

675
00:28:08,560 --> 00:28:10,000
Miałem...
Opowiedz mi o ślubie.

676
00:28:10,120 --> 00:28:12,440
Chciałem zapytać o ślub.
Zaczynamy, zaczynamy.

677
00:28:12,560 --> 00:28:13,920
Tego właśnie chciałem
zapytać o ślub.

678
00:28:14,040 --> 00:28:15,440
Ale zadałeś inne pytanie.
OK, OK.

679
00:28:15,560 --> 00:28:17,160
Porozmawiajmy o weselu.
chodźmy.

680
00:28:20,000 --> 00:28:23,840
Moja troska o nią
czy ona tak bardzo się poddaje.

681
00:28:25,680 --> 00:28:28,000
Przyjechała do Australii...
Nie sprzedamy mnie tutaj, chłopaki.

682
00:28:28,120 --> 00:28:30,480
Nie, ale sprzedam cię tutaj.

683
00:28:30,600 --> 00:28:33,720
Porzuciła dużą część swojego życia.

684
00:28:33,840 --> 00:28:38,640
Wiesz, ona porzuciła rodzinę,
jej przyjaciele i w ogóle.

685
00:28:38,760 --> 00:28:41,640
A moją jedyną troską jest to, że wiem
czego ona szuka.

686
00:28:43,520 --> 00:28:45,320
Szuka długowieczności.

687
00:28:47,480 --> 00:28:48,880
A ja jestem tu, żeby ją chronić.

688
00:28:51,720 --> 00:28:53,960
Filip został zgrillowany przez Joe.

689
00:28:54,080 --> 00:28:57,120
Um, naprawdę położył swoje,
jak ochrona, wiesz,

690
00:28:57,240 --> 00:29:00,040
kapelusz z postacią ojca.

691
00:29:00,160 --> 00:29:02,640
Nie chcę wywierać presji
na Filipa, aby przeprowadził się do Sydney.

692
00:29:02,760 --> 00:29:06,720
Chcę, żeby on podjął tę decyzję
sam, we własnym umyśle.

693
00:29:06,840 --> 00:29:10,640
I właśnie tam, wiesz,
Rezerwuję sobie

694
00:29:10,760 --> 00:29:12,760
od zadawania trudnych, trudnych pytań.

695
00:29:14,120 --> 00:29:16,600
Zatem trudne pytania
to wyszło z ust Joego,

696
00:29:16,720 --> 00:29:20,720
to prawie tak, jakby pytał
co czuję.

697
00:29:21,800 --> 00:29:26,320
Tak. Więc on robił, wiesz,
Chyba dla mnie seans.

698
00:29:28,440 --> 00:29:31,480
(Śpiewa wesołą melodię)

699
00:29:31,600 --> 00:29:33,920
(ŚMIECH)

700
00:29:34,880 --> 00:29:35,720
Hej!

701
00:29:35,840 --> 00:29:37,200
Dzięki! Pozdrawiam!

702
00:29:37,320 --> 00:29:39,720
Jaki jest plan?

703
00:29:39,840 --> 00:29:42,520
Przeprowadzasz się do Melbourne?
Przeniosłeś się do Sydney?

704
00:29:42,640 --> 00:29:45,680
Od samego początku – powiedział
że będzie się ruszał.

705
00:29:45,800 --> 00:29:49,280
Zawsze byłem otwarty,
uch, do przeprowadzki,

706
00:29:49,400 --> 00:29:50,840
pod warunkiem, że spełnię odpowiednie...

707
00:29:50,960 --> 00:29:52,800
Pod warunkiem, że spotkałem właściwą osobę.

708
00:29:52,920 --> 00:29:54,880
Hm, myślę, że nie wiem.

709
00:29:55,000 --> 00:29:57,240
Przepraszam. Myślisz, że się spotkaliście
właściwa osoba?

710
00:29:57,960 --> 00:30:01,320
No cóż, o to właśnie chodzi
jak, cóż...

711
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
Nie, jak uczucia. Tak, tak.

712
00:30:02,560 --> 00:30:04,000
uczucia, to jest w drodze.
W drodze.

713
00:30:04,120 --> 00:30:06,800
Tak, potrzebuję więcej informacji.
Zaczynam się tobą ekscytować.

714
00:30:06,920 --> 00:30:10,520
Dostaję trochę nie tak pewnie
wibracje stąd.

715
00:30:12,400 --> 00:30:18,280
Nie jestem przekonany, Stello,
że masz całkowitą pewność.

716
00:30:18,960 --> 00:30:20,520
Ostatecznie nie.

717
00:30:23,120 --> 00:30:24,760
I niestety,
na tym danym etapie,

718
00:30:24,880 --> 00:30:27,760
wiesz, mamy
beznadziejna sytuacja

719
00:30:27,880 --> 00:30:32,040
i tak, nie chcę pytać
i za bardzo się narzucam.

720
00:30:32,160 --> 00:30:35,520
Nie chcę wywierać większej presji
na niego

721
00:30:35,640 --> 00:30:38,320
bo, wiesz, to zrobił
wspomnieć kilka razy,

722
00:30:38,440 --> 00:30:40,560
wiesz, to też dużo
wywierania na niego presji.

723
00:30:40,680 --> 00:30:41,600
I...
Tak.

724
00:30:41,720 --> 00:30:45,600
Tak, nie chcę wywierać presji
go, żeby udzielił mi jakichkolwiek odpowiedzi.

725
00:30:45,720 --> 00:30:47,360
OK.

726
00:30:47,480 --> 00:30:50,040
Miłość nie wystarczy. Tak jak ja nie
myśl tak jak Leila.

727
00:30:52,240 --> 00:30:53,840
Są piękną parą.

728
00:30:53,960 --> 00:30:55,600
To przystojny facet.

729
00:30:55,720 --> 00:30:57,640
Ona jest niesamowita,
dobrze wyglądająca kobieta.

730
00:30:58,840 --> 00:31:01,520
Znam Stellę, jest świetną skałą.

731
00:31:02,720 --> 00:31:05,400
Wiem, że jest całkiem
poważnie o tym.

732
00:31:05,520 --> 00:31:07,680
Myślę, że on też.

733
00:31:10,000 --> 00:31:13,280
Ale myślę, że to ich podstawa
jest w tej chwili niestabilny.

734
00:31:15,160 --> 00:31:17,520
Zatem na 100.
Tak.

735
00:31:17,640 --> 00:31:20,560
Józek, Józek, Józek!
(ŚMIEJE)

736
00:31:20,680 --> 00:31:22,560
Wchodzimy w coś takiego...
Nie, nie, nie, nie, nie.

737
00:31:22,680 --> 00:31:26,400
No cóż, weszli obaj
ten eksperyment nie bez powodu.

738
00:31:26,520 --> 00:31:28,000
Tak, zrobiliśmy to.
Tak.

739
00:31:28,880 --> 00:31:31,920
Stello, gdzie siebie widzisz
na 100?

740
00:31:32,040 --> 00:31:33,760
Um, gdyby był tutaj, w Sydney...

741
00:31:33,880 --> 00:31:35,360
Nie, nie, musisz mi dać
liczba.

742
00:31:35,480 --> 00:31:36,800
Tylko liczba.

743
00:31:38,880 --> 00:31:40,600
Gdybym wiedział, byłoby 100...
Wow!

744
00:31:40,720 --> 00:31:41,880
Wow!
Wow!

745
00:31:42,000 --> 00:31:44,640
Cóż, pozwól, że ci się pokłonię.

746
00:31:44,760 --> 00:31:46,040
To niesamowite.
To dobry człowiek.

747
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
To ogromne wezwanie.

748
00:31:47,280 --> 00:31:49,800
Widzę w nim rozwój.
Widzę u niego stabilizację.

749
00:31:49,920 --> 00:31:53,480
On daje mi pewność,
bezpieczeństwo emocjonalne.

750
00:31:53,600 --> 00:31:55,680
Widzę go jako ojca
dzieci.

751
00:31:55,800 --> 00:31:56,760
Cóż...

752
00:31:56,880 --> 00:31:59,560
Właśnie mnie uspokoiłeś
i uspokoił nas.

753
00:31:59,680 --> 00:32:01,080
Tak.
Wiesz, że?

754
00:32:01,200 --> 00:32:05,120
A więc Filip, gdzie widzisz
siebie

755
00:32:05,240 --> 00:32:07,480
na 100 obecnie jako para?

756
00:32:07,600 --> 00:32:10,240
I bądź całkowicie szczery
i nie będę cię osądzać.

757
00:32:10,360 --> 00:32:13,920
W tym nurcie, w tym nurcie
forma, jak,

758
00:32:14,040 --> 00:32:15,400
jak teraz, gdzie jesteśmy,

759
00:32:15,520 --> 00:32:18,960
więc, jak na 100, jak,

760
00:32:19,080 --> 00:32:22,040
Szczerze mówiąc, 75 na 100.

761
00:32:22,160 --> 00:32:26,040
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

762
00:32:32,840 --> 00:32:33,960
NARRATOR: W Queensland,

763
00:32:34,080 --> 00:32:38,440
Gia z Melbourne osiedla się
do stylu życia Gold Coast.

764
00:32:42,000 --> 00:32:43,400
Chcesz mi pomóc z łóżkiem?

765
00:32:47,240 --> 00:32:49,360
Jestem tu tymczasowo
dopóki nie znajdziemy większego miejsca.

766
00:32:50,960 --> 00:32:52,640
Tylko nie wiem gdzie
wszystkie moje rzeczy pójdą.

767
00:32:52,760 --> 00:32:55,840
Mam cztery sypialnie
wartość domu, takie rzeczy.

768
00:32:55,960 --> 00:32:57,360
Tak, mam mnóstwo rzeczy.

769
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
No i co z tym zrobię?

770
00:32:59,840 --> 00:33:01,080
Czy możesz chwycić...

771
00:33:02,720 --> 00:33:04,160
Nie, zdejmij je całkowicie.

772
00:33:06,760 --> 00:33:08,280
Nie chcę żyć
z walizki.

773
00:33:08,400 --> 00:33:11,640
Wolę po prostu iść
z mojego domu do innego domu

774
00:33:11,760 --> 00:33:13,920
tego rozmiaru lub większy.

775
00:33:14,040 --> 00:33:15,600
To jest to, do czego jestem przyzwyczajony.

776
00:33:15,720 --> 00:33:19,800
W moim łóżku są dwa takie komplety.

777
00:33:19,920 --> 00:33:21,480
Kolejne duże euro

778
00:33:21,600 --> 00:33:23,640
i jak trzy inne
tutaj.

779
00:33:23,760 --> 00:33:25,920
Mam taką dużą, grubą,
jak futrzana norka

780
00:33:26,040 --> 00:33:27,640
które składam i mam na sobie
pewien sposób.

781
00:33:27,760 --> 00:33:31,440
Mam taki podgrzewany koc
pod spodem, bo zawsze jest mi zimno.

782
00:33:31,560 --> 00:33:32,880
Jezu, Louise.
Tak. Mam tak wiele rzeczy.

783
00:33:33,000 --> 00:33:35,680
Mam trzy nakładki na materace
bo chcę tego jak chmury.

784
00:33:35,800 --> 00:33:37,480
To nie będzie
pełny róż, prawda?

785
00:33:37,600 --> 00:33:38,880
Wszystko jest białe.
OK. To w porządku.

786
00:33:39,000 --> 00:33:40,240
Wszystko jest biało-kremowe.

787
00:33:40,360 --> 00:33:43,920
Nie, nie lubię - lubię mój gabinet kosmetyczny
jest jak róż i fiolet.

788
00:33:44,040 --> 00:33:46,800
Wszystko inne w moim domu
jest biało-beżowy.

789
00:33:46,920 --> 00:33:47,880
Wszystko jest białe i beżowe.

790
00:33:48,000 --> 00:33:49,400
Zatem nie wolno nam
jakieś moje prześcieradła.

791
00:33:49,520 --> 00:33:52,160
Tak. Do wolnego pokoju.
Tak, do pokoju gościnnego.

792
00:33:52,280 --> 00:33:56,440
Jestem typem faceta, który np.
Patrzę, dlaczego ktoś jest zdenerwowany.

793
00:33:56,560 --> 00:33:59,520
Czy to coś, co się wydarzy
kontynuować każdego dnia?

794
00:33:59,640 --> 00:34:01,640
Gia nie jest osobą płynącą z prądem
rodzaj dziewczyny. Nie.

795
00:34:01,760 --> 00:34:04,360
Ale każdy ma swoje zdanie.
Gia jest bardzo wybredna.

796
00:34:04,480 --> 00:34:05,800
Wszyscy to wiemy. To w porządku.

797
00:34:05,920 --> 00:34:07,120
(ŚMIEJE)

798
00:34:10,400 --> 00:34:12,000
Tak, nie mogłem,
Nie mogłabym tu mieszkać.

799
00:34:14,760 --> 00:34:16,000
NARRATOR: Na południe od Sydney,

800
00:34:16,120 --> 00:34:18,760
Stella i Filip stoją naprzeciwko
kilka trudnych prawd

801
00:34:18,880 --> 00:34:20,680
przed Joe i Leilą.

802
00:34:21,680 --> 00:34:26,000
A więc Filip, gdzie ty widzisz
siebie

803
00:34:26,120 --> 00:34:28,320
na 100 obecnie jako para?

804
00:34:28,440 --> 00:34:31,640
I bądź całkowicie szczery
i nie będę cię osądzać.

805
00:34:31,760 --> 00:34:34,840
W tym nurcie, w tym nurcie
forma, jak,

806
00:34:34,960 --> 00:34:36,280
jak teraz, gdzie jesteśmy,

807
00:34:36,400 --> 00:34:39,000
więc, jak na 100,

808
00:34:39,120 --> 00:34:41,520
szczerze mówiąc,

809
00:34:41,640 --> 00:34:42,840
75 na 100.

810
00:34:46,640 --> 00:34:50,040
Co powiedziałem na kanapie
gdy eksperci zapytali,

811
00:34:50,160 --> 00:34:51,960
„Och, ale on ci daje
zapewnienie.

812
00:34:52,080 --> 00:34:54,440
„On ci mówi, on ci mówi
że zamierza przeprowadzić się do Sydney.”

813
00:34:54,560 --> 00:34:58,240
To jest wymowne, to są słowa.
To nie są czyny, prawda?

814
00:34:59,600 --> 00:35:02,480
To co dzisiaj powiedział, jak, wiesz,
Jestem na 75% pewien

815
00:35:02,600 --> 00:35:04,240
i jakby go jeszcze tam nie było.

816
00:35:05,800 --> 00:35:09,160
Tak. Po prostu stawiasz
siebie na linii

817
00:35:09,280 --> 00:35:11,160
znowu i znowu i znowu.

818
00:35:13,960 --> 00:35:16,240
Powiem ci dlaczego
i powiem ci dlaczego.

819
00:35:16,360 --> 00:35:18,600
Zawsze tak miałem
nad moją głową,

820
00:35:18,720 --> 00:35:21,120
wchodząc w ten związek,
jadę, jeśli nie przeprowadzę się do Sydney,

821
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
to nie zadziała.

822
00:35:22,360 --> 00:35:23,880
Jeśli nie przeprowadzę się do Sydney,
to nie zadziała.

823
00:35:24,000 --> 00:35:25,160
Wiesz, co mam na myśli?
To jest presja.

824
00:35:26,960 --> 00:35:30,560
Muszę wiedzieć, gdzie pasuję
w jej stylu życia.

825
00:35:31,400 --> 00:35:33,240
Mówię tylko, że muszę wiedzieć
gdzie mi to pasuje.

826
00:35:33,360 --> 00:35:35,520
Bo jeśli się ruszam i jestem
poruszam całą moją społeczność...

827
00:35:35,640 --> 00:35:37,160
Zostawiam wszystkich w tyle.
Ona da.

828
00:35:37,280 --> 00:35:38,440
Ona rzuci...
Ona jest priorytetem.

829
00:35:38,560 --> 00:35:40,920
Muszę to też zobaczyć,
którym jestem. Jak...

830
00:35:41,040 --> 00:35:43,120
Mówię tylko, że potrzebuję
żeby zobaczyć tego więcej.

831
00:35:43,240 --> 00:35:44,360
To nie jest - nie robimy tego
na obietnicach.

832
00:35:44,480 --> 00:35:45,480
Oczywiście.
Musimy tylko...

833
00:35:45,600 --> 00:35:47,560
Potrzebujemy tylko czasu
aspekt, który ma się wydarzyć.

834
00:35:48,440 --> 00:35:50,360
Nie chcę nic mówić
że nie czuję,

835
00:35:50,480 --> 00:35:52,400
co byłoby nieszczere
do Stelli.

836
00:35:53,240 --> 00:35:54,760
Gdybym był 100 na 100,

837
00:35:54,880 --> 00:35:57,640
Dosłownie bym się ruszał
już we wszystkich moich rzeczach.

838
00:35:57,760 --> 00:35:59,160
Wiesz, to właśnie tam
Myślę, że jesteśmy na miejscu.

839
00:36:00,680 --> 00:36:02,400
Wiele rzeczy - byłeś
mówiąc wcześniej

840
00:36:02,520 --> 00:36:04,360
że Stella się poddała
mnóstwo tu być.

841
00:36:04,480 --> 00:36:07,680
A ja bym się kłócił
że wiele odpuściłem,

842
00:36:07,800 --> 00:36:10,600
i jestem skłonny poświęcić więcej
aby tak się stało.

843
00:36:11,680 --> 00:36:14,720
Idąc do przodu,
jak po eksperymencie,

844
00:36:14,840 --> 00:36:17,320
Muszę się tylko upewnić.
Czy wiesz, co mówię?

845
00:36:18,920 --> 00:36:21,440
Potrzebuję cię, aż tak bardzo
gdy się dla ciebie pojawię,

846
00:36:21,560 --> 00:36:23,120
Musisz się przede mną zjawić.

847
00:36:23,240 --> 00:36:24,280
Musisz mi dać
zapewnienie

848
00:36:24,400 --> 00:36:25,320
tak samo jak ja.

849
00:36:25,440 --> 00:36:26,520
Jak jestem szczęśliwy, że jestem skałą,
tak jak to robiłem,

850
00:36:26,640 --> 00:36:27,880
uzbroić się w cierpliwość i takie tam.

851
00:36:28,000 --> 00:36:30,400
Ale potrzebuję, żebyś w pewnym sensie
spotkajmy się tam również.

852
00:36:31,720 --> 00:36:35,440
Więc nie mam 100% gwarancji.

853
00:36:35,560 --> 00:36:38,000
Chciałbym mieć gwarancję,

854
00:36:38,120 --> 00:36:40,760
ale chciałem być szczery
i po prostu żadnego BS.

855
00:36:43,840 --> 00:36:45,640
Słuchaj, jest bardzo przekonujący.

856
00:36:45,760 --> 00:36:49,920
Um, czy on mi powiedział
co chcę usłyszeć? Tak, ma.

857
00:36:50,760 --> 00:36:52,280
Czy to wystarczy Stelli?

858
00:36:52,400 --> 00:36:54,080
Mam nadzieję, że się mylę.

859
00:36:54,200 --> 00:36:57,680
I mam nadzieję, że eksperyment
ma wszystko w porządku.

860
00:36:59,520 --> 00:37:01,160
Hej, mam nadzieję, że się mylę.

861
00:37:03,440 --> 00:37:05,680
Doceniam, że pokazałeś
dla mnie, bo...

862
00:37:05,800 --> 00:37:07,480
Tak.
Cieszymy się, że tu jesteśmy.

863
00:37:07,600 --> 00:37:09,880
(CIEMNA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

864
00:37:10,000 --> 00:37:11,160
NARRATOR: Jeszcze przed nami...

865
00:37:11,280 --> 00:37:12,880
(ŚMIEJE)

866
00:37:13,000 --> 00:37:16,320
..Kwatera prywatna Rachel i Stevena
nadal się rozwija.

867
00:37:16,440 --> 00:37:18,480
Wspomniałem o uczuciu
ostatni raz się spotkaliśmy.

868
00:37:18,600 --> 00:37:19,760
Tak.
Czy to się poprawiło? Jak...

869
00:37:19,880 --> 00:37:21,360
Bardzo się poprawiło.

870
00:37:21,480 --> 00:37:24,240
Gdzie skupiamy się w pewnym sensie na kierunku
ku teraz

871
00:37:24,360 --> 00:37:25,560
jest poza eksperymentem.

872
00:37:25,680 --> 00:37:27,440
Przebyłeś długą drogę.

873
00:37:27,560 --> 00:37:31,640
NARRATOR: I czy Scott będzie w stanie
wyrazić swoje obawy Gii?

874
00:37:31,760 --> 00:37:34,720
Och, tak, tak, tak jak...

875
00:37:34,840 --> 00:37:36,160
OK.

876
00:37:36,280 --> 00:37:38,040
Mówię: czy mi ufasz
100%?

877
00:37:38,160 --> 00:37:41,080
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

878
00:37:48,920 --> 00:37:50,800
Jak to jest mieszkać ze Stevenem?

879
00:37:50,920 --> 00:37:53,000
(ŚMIEJE)

880
00:37:53,120 --> 00:37:54,800
NARRATOR: W Nowej Południowej Walii
na środkowym wybrzeżu,

881
00:37:54,920 --> 00:37:58,920
Rodzice Stevena, brat,
i szwagierka Bianca,

882
00:37:59,040 --> 00:38:02,320
nabierają tempa
na ich związek.

883
00:38:02,440 --> 00:38:04,240
A więc, Rachu...
Tak.

884
00:38:04,360 --> 00:38:05,880
Proszę nas oświecić.

885
00:38:07,320 --> 00:38:08,720
Znaleźliśmy się w dobrym położeniu, jak np.

886
00:38:08,840 --> 00:38:10,280
Nie wiem, jak byście to nazwali -
rytm.

887
00:38:11,000 --> 00:38:13,360
Wiesz, wiem, że Steven
ma dziwactwa,

888
00:38:13,480 --> 00:38:16,280
i właśnie pokazałem im cierpliwość
i nauczyłem się z nimi żyć.

889
00:38:18,320 --> 00:38:20,920
NARRATOR: Ostatni raz Rachel
spotkałem się z rodziną Stevena...

890
00:38:21,040 --> 00:38:22,360
Do nas!

891
00:38:22,480 --> 00:38:25,680
..brat Dylan, podkreślono
Walka Stevena

892
00:38:25,800 --> 00:38:27,760
z intymnym uczuciem
i połączenie.

893
00:38:28,440 --> 00:38:31,000
Myślisz, że Steven
czy jest wystarczająco czuły?

894
00:38:31,120 --> 00:38:33,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

895
00:38:37,440 --> 00:38:39,200
Nie.
(ŚMIECH)

896
00:38:39,840 --> 00:38:42,960
Oczywiście wspomniałem o uczuciu
ostatni raz się spotkaliśmy.

897
00:38:43,080 --> 00:38:44,320
Tak.
Czy to się poprawiło?

898
00:38:44,440 --> 00:38:45,520
Bardzo się poprawiło.

899
00:38:46,440 --> 00:38:48,680
Jestem bardzo serdeczną osobą.

900
00:38:48,800 --> 00:38:53,520
Ale teraz zauważyłem jego rękę
przyjdzie wędrować po moje.

901
00:38:53,640 --> 00:38:55,200
Tak.
Wiesz, on przyjdzie do mnie

902
00:38:55,320 --> 00:38:58,640
za przytulenie i te wszystkie drobnostki
rzeczy. To miłe.

903
00:38:58,760 --> 00:39:00,080
Jeśli chodzi o eksperyment, tak,

904
00:39:00,200 --> 00:39:01,760
Mieliśmy swoje wzloty i upadki

905
00:39:01,880 --> 00:39:05,120
a nasze wzloty są znacznie wyższe
niż nasze upadki.

906
00:39:05,240 --> 00:39:07,680
Zatem idzie w prawo
kierunek.

907
00:39:07,800 --> 00:39:10,640
Myślę, że przebyłeś długą drogę
od pobytu rodziny

908
00:39:10,760 --> 00:39:11,560
czy jakkolwiek to się nazywa.

909
00:39:11,680 --> 00:39:13,000
Tak, spójrz na to.
Rachel jest taka sama.

910
00:39:13,120 --> 00:39:14,960
Obejmij się. O mój Boże.
Zgadza się.

911
00:39:16,440 --> 00:39:20,280
To naprawdę naturalne uczucie,
witając Rachel i Stevena.

912
00:39:20,400 --> 00:39:22,560
Oh!

913
00:39:22,680 --> 00:39:25,880
Jako mama, spotykam się ze Stevenem
w związku,

914
00:39:26,000 --> 00:39:30,240
Czuję się fantastycznie, bo o to chodzi
czego zawsze dla niego chciałam.

915
00:39:30,920 --> 00:39:33,160
Ale wewnątrz jesteśmy wspaniali
eksperyment.

916
00:39:33,280 --> 00:39:35,800
W pewnym sensie na czym się skupiamy
w pewnym sensie zmierza w kierunku teraz

917
00:39:35,920 --> 00:39:37,080
jest poza eksperymentem.

918
00:39:38,120 --> 00:39:40,040
OK. Różne stany.

919
00:39:40,160 --> 00:39:41,960
Więc o czym myślimy?

920
00:39:42,080 --> 00:39:43,840
Chcesz, żebym ci opowiedział plan?
Mam plan.

921
00:39:43,960 --> 00:39:45,040
Myślimy o Sydney?
Masz plan.

922
00:39:45,160 --> 00:39:46,000
Mam plan.
Opowiedz nam plan.

923
00:39:46,120 --> 00:39:48,600
Ty, Steve. Niech Steve mi powie
planu.

924
00:39:48,720 --> 00:39:51,560
Chodź, Steve, bo chcę
usłyszeć twój plan.

925
00:39:52,440 --> 00:39:54,760
Więc na początek

926
00:39:54,880 --> 00:39:57,040
w pewnym sensie po prostu to zrobimy
duża odległość

927
00:39:57,160 --> 00:40:00,520
i damy temu czas
limit około sześciu miesięcy

928
00:40:00,640 --> 00:40:02,360
i zobaczmy, dokąd stąd pójdziemy.

929
00:40:02,480 --> 00:40:06,240
Tak. Potrzebuję więc jeszcze sześciu miesięcy
z miłością mojego życia,

930
00:40:06,360 --> 00:40:07,240
czyli Melbourne.

931
00:40:07,360 --> 00:40:09,520
Wiesz, zbudowałem to życie
dla siebie.

932
00:40:09,640 --> 00:40:12,200
Zdobyłem wszystkich moich przyjaciół,
zbudowałem swoją karierę,

933
00:40:12,320 --> 00:40:13,960
wszystko w Melbourne.

934
00:40:14,080 --> 00:40:15,280
Tak, rozumiem.

935
00:40:15,400 --> 00:40:16,640
Wiem, że tak
pochodzić ode mnie

936
00:40:16,760 --> 00:40:19,760
ponieważ sprawa Stevena
nie jest tak elastyczny.

937
00:40:19,880 --> 00:40:21,000
Tak.

938
00:40:21,120 --> 00:40:24,160
I na koniec dnia, jak np.
Chcę, żeby to zadziałało

939
00:40:24,280 --> 00:40:27,240
i chcę naszego związku
lubić rozwijać się i iść do przodu.

940
00:40:27,360 --> 00:40:29,600
Więc, w porządku. To wszystko dobrze.

941
00:40:30,680 --> 00:40:34,640
Ale w tej chwili wygląda na to, że Rach
popycha związek do przodu.

942
00:40:35,200 --> 00:40:36,720
Więc nie chcę, żeby Steven to czuł
jak,

943
00:40:36,840 --> 00:40:39,600
cóż, muszę się poświęcić
wszystko na co pracowałem,

944
00:40:39,720 --> 00:40:40,760
wszystko, co zbudowałem.

945
00:40:41,560 --> 00:40:44,280
Poczułam się jak Steven nigdy
naprawdę powiedział,

946
00:40:44,400 --> 00:40:46,960
„Mam zamiar poświęcić…” cokolwiek

947
00:40:47,080 --> 00:40:49,400
Jak się z tym czujesz, Steve?

948
00:40:49,520 --> 00:40:52,520
W zasadzie mówi, że idzie
poruszyć całe życie.

949
00:40:55,720 --> 00:40:57,640
To sprawia, że czuję się szczęśliwy

950
00:40:57,760 --> 00:40:59,960
i wiesz, bardzo się z tego cieszę,
wiesz?

951
00:41:00,080 --> 00:41:02,160
I, hm...

952
00:41:02,280 --> 00:41:03,960
To niesamowite uczucie.

953
00:41:04,080 --> 00:41:06,760
Ale jednocześnie,
właściwie to na mnie działa

954
00:41:06,880 --> 00:41:11,360
trochę źle, że tego nie zrobiłem
również tak bardzo się skompromitował.

955
00:41:11,480 --> 00:41:13,440
Czuję się jak dziura w tyłku
w związku.

956
00:41:13,560 --> 00:41:15,280
Ja na to: „Tak, po prostu to zrobię
zrelaksuj się tutaj, w Sydney

957
00:41:15,400 --> 00:41:17,120
„i Rachel przyjdzie do mnie”.

958
00:41:17,240 --> 00:41:19,560
Tak, to masa,
to coś ogromnego.

959
00:41:20,720 --> 00:41:22,680
Nie wkładasz za dużo
wywierać na siebie presję.

960
00:41:22,800 --> 00:41:24,760
Sześć miesięcy czasu przejściowego.

961
00:41:24,880 --> 00:41:28,000
Steven mógłby zdać sobie sprawę: „No cóż, może
Dam szansę Melbourne”.

962
00:41:28,120 --> 00:41:30,200
I nigdy też nie powiedziałam nigdy.
Nigdy nie powiedział nigdy.

963
00:41:30,320 --> 00:41:31,800
Nigdy nie mówiłem nigdy.
Nigdy nie powiedział nigdy.

964
00:41:31,920 --> 00:41:33,280
Tak, rozumiem.

965
00:41:33,400 --> 00:41:36,440
Och, ale spójrz, jestem naprawdę szczęśliwy
dla was, szczerze mówiąc.

966
00:41:36,560 --> 00:41:38,040
Oto pozdrowienia i to wszystko.

967
00:41:38,160 --> 00:41:39,400
Dziękuję wszystkim bardzo.

968
00:41:39,520 --> 00:41:40,520
Dzięki.
Dzięki.

969
00:41:41,400 --> 00:41:44,280
Rodzinny obiad z Rachel
i Steven był świetny.

970
00:41:44,400 --> 00:41:45,760
Musimy się tylko dużo nauczyć,

971
00:41:45,880 --> 00:41:48,240
co dla nas jako rodziny,
było bardzo uspokajające

972
00:41:48,360 --> 00:41:50,040
że sprawy zmierzają
we właściwym kierunku.

973
00:41:50,160 --> 00:41:51,560
Uzupełniają się nawzajem.

974
00:41:51,680 --> 00:41:53,280
Przynoszą różne rzeczy
do stołu.

975
00:41:53,400 --> 00:41:55,680
I zdecydowanie myślę, że Rach

976
00:41:55,800 --> 00:41:58,000
przyniosło pozytywny skutek
o życiu Stevena.

977
00:42:09,120 --> 00:42:11,000
Podekscytowany?
Tak.

978
00:42:11,120 --> 00:42:12,200
NARRATOR: Na Złotym Wybrzeżu,

979
00:42:12,320 --> 00:42:14,840
Gia i Scott wydają pieniądze
dzień na wodzie.

980
00:42:16,400 --> 00:42:18,760
Ładna łódź, co?
Tak, to miłe.

981
00:42:20,240 --> 00:42:23,000
NARRATOR: Dołączam do nich dzisiaj
są najlepszymi przyjaciółmi Scotta,

982
00:42:23,120 --> 00:42:26,160
Matt, Paige, Jackson i Bianca.

983
00:42:27,240 --> 00:42:28,640
Czuję się zdenerwowany.

984
00:42:29,440 --> 00:42:32,960
Ostatni raz z Mattem i Paige
był znajomym rodziny w mieszkaniu.

985
00:42:33,080 --> 00:42:36,160
Matt włożył stopę do ust
i mówił pewne rzeczy.

986
00:42:36,280 --> 00:42:39,640
To było tylko trochę, wiesz,
brak szacunku lub niewłaściwe.

987
00:42:40,800 --> 00:42:42,880
Czy Gia jest lepszą wersją
swojego byłego?

988
00:42:44,840 --> 00:42:47,280
Nie porównuj mnie
do swojej byłej dziewczyny.

989
00:42:47,400 --> 00:42:48,680
Chcesz być kontrowersyjny?

990
00:42:48,800 --> 00:42:50,240
Oddam to, bo
taki właśnie jestem.

991
00:42:51,560 --> 00:42:52,920
Myślę, że nie można porównywać

992
00:42:53,040 --> 00:42:54,400
bo nigdy bym nie zaczął
Tylko fani.

993
00:42:56,880 --> 00:42:58,560
Miło cię widzieć, bracie.
Miło cię widzieć, bracie.

994
00:42:58,680 --> 00:42:59,520
Gia.

995
00:42:59,640 --> 00:43:00,920
Mam na myśli ostatnie zobowiązanie
ceremonia,

996
00:43:01,040 --> 00:43:04,600
Alessandra powiedziała: „Jak się masz
myślę, że to minie, Gia,

997
00:43:04,720 --> 00:43:05,880
„Z przyjaciółmi w prawdziwym życiu?

998
00:43:06,000 --> 00:43:08,800
„Myślisz, że ona pójdzie
może mieć dramat?”

999
00:43:08,920 --> 00:43:10,680
Bo jasne, że mam
w eksperymencie.

1000
00:43:10,800 --> 00:43:12,280
Cześć!

1001
00:43:12,400 --> 00:43:15,560
Więc tak, to znaczy, prawdopodobnie
muszę się dzisiaj wykazać.

1002
00:43:15,680 --> 00:43:18,400
Pozdrawiam, życzę dobrego życia
oraz Gia i Scotty.

1003
00:43:18,520 --> 00:43:19,680
Dzięki!

1004
00:43:19,800 --> 00:43:22,280
Tak, mam nadzieję, że wszyscy
o swoim najlepszym zachowaniu dzisiaj.

1005
00:43:23,160 --> 00:43:25,000
Myślę, że uderzymy do wody,
wybrać się na rejs.

1006
00:43:25,120 --> 00:43:26,720
Zrobione.
Fajny.

1007
00:43:26,840 --> 00:43:29,760
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1008
00:43:41,720 --> 00:43:43,000
Będzie mi zadawał pytania, prawda?

1009
00:43:43,120 --> 00:43:44,400
(ŚMIECH)

1010
00:43:44,520 --> 00:43:45,640
Taka jest nazwa gry.

1011
00:43:45,760 --> 00:43:46,680
To cała nazwa
gry, prawda?

1012
00:43:46,800 --> 00:43:48,200
Muszę zejść na dół
wszystkiego, kolego.

1013
00:43:48,320 --> 00:43:49,840
Och...
Tak.

1014
00:43:49,960 --> 00:43:52,000
Nie jestem do końca pewien
jeśli są odpowiednie.

1015
00:43:53,040 --> 00:43:54,480
Chcę zobaczyć, gdzie są.

1016
00:43:54,600 --> 00:43:57,160
Ale przez ostatni tydzień

1017
00:43:57,280 --> 00:43:59,600
Scotty był wobec mnie trochę milczący,
więc wiem, że coś jest na rzeczy.

1018
00:43:59,720 --> 00:44:00,600
Tak.
Hmm.

1019
00:44:02,520 --> 00:44:05,120
Czy ty - ktoś upadł
słowo na L już?

1020
00:44:06,120 --> 00:44:07,760
Jeszcze nie.
Tak.

1021
00:44:08,360 --> 00:44:10,040
Kłóciliśmy się o to,
szczerze mówiąc.

1022
00:44:10,160 --> 00:44:11,320
Co na przykład: „Ty kochasz mnie pierwszy”?

1023
00:44:11,440 --> 00:44:13,960
Nie, jakby po prostu czekała
żebym to powiedział.

1024
00:44:15,920 --> 00:44:18,000
Ale nie chcę czuć
jakbym musiał to powiedzieć

1025
00:44:18,120 --> 00:44:20,880
tylko po to, żeby Gia czuła się komfortowo,
wiesz?

1026
00:44:21,480 --> 00:44:23,440
I chcesz, żeby to było prawdziwe.
Nie chcesz, żeby to było wymuszone.

1027
00:44:23,560 --> 00:44:24,960
Tak, to...

1028
00:44:25,080 --> 00:44:28,800
Jaki będzie następny krok?
wtyczka, wiesz?

1029
00:44:28,920 --> 00:44:30,840
Jestem w ruchu na 100%. Tak.

1030
00:44:30,960 --> 00:44:34,400
No cóż, przyjdę
z nim do Gold Coast.

1031
00:44:34,520 --> 00:44:36,440
Na przykład, przynieś wszystkie nasze rzeczy
jak tylko wyjdziemy.

1032
00:44:36,560 --> 00:44:38,360
Poszukaj miejsca i wtedy się przeprowadź.

1033
00:44:39,400 --> 00:44:42,320
Tak, zaczęliśmy szukać
w jakichś większych miejscach

1034
00:44:42,440 --> 00:44:44,640
Bo oczywiście, tak,
Potrzebuję więcej.

1035
00:44:44,760 --> 00:44:45,640
Większy dom.

1036
00:44:45,760 --> 00:44:47,800
Innymi słowy, ona mówi
Mieszkanie Scotta jest, wiesz...

1037
00:44:47,920 --> 00:44:48,800
Potrzebujesz, potrzebujesz jednego...

1038
00:44:48,920 --> 00:44:49,960
To dobrze, to jest dobre dla jednego człowieka.

1039
00:44:50,080 --> 00:44:52,400
Kawalerka, kawalerka.
To świetne rozwiązanie dla kawalera!

1040
00:44:54,040 --> 00:44:55,320
Podobnie jak zaraz po eksperymencie
kończy się,

1041
00:44:55,440 --> 00:44:56,240
zamierza przeprowadzić się do Queensland.

1042
00:44:57,480 --> 00:44:59,400
Nie powinieneś się po prostu spieszyć
rzeczy zbyt szybko.

1043
00:45:00,360 --> 00:45:03,280
Nawet sobie nie powiedzieli
że jeszcze się kochają.

1044
00:45:03,400 --> 00:45:08,880
Czuję, że powinni pukać
wyłącz to, zanim to zrobią,

1045
00:45:09,000 --> 00:45:10,360
wiesz, wielka przeprowadzka razem.

1046
00:45:10,480 --> 00:45:12,840
Teraz to po prostu więcej dla nas,
czas.

1047
00:45:12,960 --> 00:45:16,640
Chcę wrócić kilka razy
a potem spójrz na miejsca

1048
00:45:16,760 --> 00:45:18,720
i zdecyduj, kiedy się przeprowadzimy.

1049
00:45:18,840 --> 00:45:20,240
Ale ona chce to zrobić
przed końcem roku.

1050
00:45:21,760 --> 00:45:23,520
Poczułem dużą presję.

1051
00:45:24,320 --> 00:45:25,640
Nie, powinnam gdzieś pójść, na przykład...

1052
00:45:25,760 --> 00:45:26,760
Zaplanowaliśmy tak,

1053
00:45:26,880 --> 00:45:28,480
bo jej córka tego potrzebuje
zapisał się do szkoły.

1054
00:45:28,600 --> 00:45:30,160
Cóż, ona idzie do szkoły
wakacje.

1055
00:45:30,280 --> 00:45:31,920
Tak.
Będziemy mieli czas

1056
00:45:32,040 --> 00:45:35,320
żeby się przeprowadzić i kupić nowe
zorganizowana szkoła i tak dalej.

1057
00:45:35,440 --> 00:45:36,520
Tak. Tak.

1058
00:45:36,640 --> 00:45:39,160
Poczułem presję, a nie czuję
nawet w związku.

1059
00:45:39,280 --> 00:45:42,760
Powiedziałem, że chcę mieć
jak jedno lub dwoje kolejnych dzieci.

1060
00:45:42,880 --> 00:45:46,560
Hmm, jakbym miał duży dom,
mieć ten konkretny samochód. Jak...

1061
00:45:46,680 --> 00:45:48,280
Mógłby być szczęśliwy, omawiając to wszystko.

1062
00:45:48,400 --> 00:45:49,720
Ale myślę, że za kulisami

1063
00:45:49,840 --> 00:45:52,320
i kiedy go przesłuchujemy
w tej sprawie indywidualnie,

1064
00:45:52,440 --> 00:45:54,680
wtedy naprawdę będziemy
uzyskanie prawdziwych kolorów.

1065
00:45:55,360 --> 00:45:56,680
Tak.
Tak.

1066
00:45:56,800 --> 00:45:58,120
Więc...

1067
00:46:00,880 --> 00:46:02,000
NARRATOR: Dalej...

1068
00:46:02,120 --> 00:46:04,640
Czuję, że cię widzę
będąc pod presją.

1069
00:46:05,400 --> 00:46:07,920
Nie widziałem tam czegoś w 100% prawdziwego.

1070
00:46:16,360 --> 00:46:17,840
Cóż, jak długo jeszcze
czy to wystarczy?

1071
00:46:17,960 --> 00:46:19,320
Myślę, że trzy tygodnie.

1072
00:46:19,440 --> 00:46:20,720
NARRATOR: Na Złotym Wybrzeżu,

1073
00:46:20,840 --> 00:46:23,920
Gia poznaje Scotta
przyjaciel z dzieciństwa, Jackson,

1074
00:46:24,040 --> 00:46:25,960
i partnerka Bianca.

1075
00:46:26,080 --> 00:46:27,840
Potem lubimy osobno

1076
00:46:27,960 --> 00:46:29,560
i zastanawiamy się nad naszą decyzją

1077
00:46:29,680 --> 00:46:31,040
jeśli mamy zostać razem
na zewnątrz.

1078
00:46:31,160 --> 00:46:33,600
NARRATOR: Na dole,
Scott przeprowadza odprawę

1079
00:46:33,720 --> 00:46:35,560
z Mattem i Paige.

1080
00:46:36,800 --> 00:46:41,080
W porządku, Scotty. A więc bycie
twój przyjaciel, znając cię tak dobrze,

1081
00:46:41,200 --> 00:46:44,040
Czuję, że cię widzę
będąc pod presją.

1082
00:46:44,920 --> 00:46:48,800
Mam wrażenie, że nie widziałem
Tam jest w 100% prawdziwy.

1083
00:46:49,480 --> 00:46:51,240
Cóż, w tym rzecz.

1084
00:46:51,360 --> 00:46:54,280
Kiedy mamy naprawdę
dobre chwile,

1085
00:46:54,400 --> 00:46:57,000
to sprawia, że czuję się jak
Zakochuję się w niej.

1086
00:46:57,120 --> 00:47:02,200
Ale wtedy, gdy mamy trudne
sytuacje lub argumenty,

1087
00:47:02,320 --> 00:47:03,760
to mnie ciągnie.

1088
00:47:04,640 --> 00:47:08,200
W moim domu nie było nic,
ale była różowa poduszka pod szyję.

1089
00:47:08,320 --> 00:47:09,480
Tak. Poduszka podróżna?
Tak.

1090
00:47:09,600 --> 00:47:12,400
„Co to jest? Od kogo to?”

1091
00:47:12,520 --> 00:47:14,160
Prawie mówiąc,
na przykład: „Od kogo to jest?”

1092
00:47:14,280 --> 00:47:16,160
Jakby była inna dziewczyna
to mi to dało.

1093
00:47:16,280 --> 00:47:18,520
Czy któraś inna dziewczyna to nosiła
na szyi?

1094
00:47:18,640 --> 00:47:19,600
Nie.

1095
00:47:21,560 --> 00:47:25,000
Takie małe rzeczy mnie budują
czuję, że mi nie ufa.

1096
00:47:25,920 --> 00:47:27,680
To wszystkie te małe przeszkody,
jakby to była tylko poduszka

1097
00:47:27,800 --> 00:47:29,000
na koniec dnia.

1098
00:47:29,120 --> 00:47:31,320
A jeśli to mały temat
co mogłoby na kogoś wpłynąć,

1099
00:47:31,440 --> 00:47:33,640
co tam jeszcze
mógłby ją pobudzić?

1100
00:47:33,760 --> 00:47:35,640
Więc teraz czuję tak wiele
dla niej

1101
00:47:35,760 --> 00:47:37,240
ponieważ jesteśmy tacy dobrzy i silni.

1102
00:47:37,360 --> 00:47:40,320
Ale zaraz potem uderzyliśmy w wyboj
w ten sposób mnie to odsuwa.

1103
00:47:41,680 --> 00:47:44,040
Nie mogę, po prostu... o to właśnie chodzi
tak źle ze mną.

1104
00:47:44,160 --> 00:47:45,520
Ja - prawdopodobnie różne rzeczy się dzieją
raz w tygodniu

1105
00:47:45,640 --> 00:47:46,640
i myślę, że o nich zapominam.

1106
00:47:48,080 --> 00:47:50,000
Niektóre zachowania
przez cały ten eksperyment,

1107
00:47:50,120 --> 00:47:52,120
dramat, walka.
Nie lubię takich rzeczy.

1108
00:47:52,240 --> 00:47:53,280
Tak.

1109
00:47:53,400 --> 00:47:56,160
Czy ona trochę się w to angażuje?

1110
00:47:56,280 --> 00:47:57,240
100%.

1111
00:47:58,160 --> 00:47:59,160
Nie zapalaj mnie!

1112
00:47:59,280 --> 00:48:00,520
Uważaj na swoje usta, dziewczyno!
Uważaj na usta.

1113
00:48:00,640 --> 00:48:02,000
Jestem szczery!

1114
00:48:02,120 --> 00:48:04,760
Nie kłam o mnie.
Bądź odpowiedzialny!

1115
00:48:04,880 --> 00:48:07,960
Absolutnie nie. Nie pójdziesz
zapalić kobietę teraz gazem.

1116
00:48:08,080 --> 00:48:09,320
Wiesz, co powiedziałeś.

1117
00:48:09,440 --> 00:48:11,080
Po cholerę miałbym to robić...
Gia, Gia, Gia...

1118
00:48:11,200 --> 00:48:12,200
Zatrzymaj się. mówię.

1119
00:48:14,840 --> 00:48:15,800
Ponieważ jesteś wredną dziewczyną

1120
00:48:15,920 --> 00:48:17,600
i jedyne co możesz zrobić to chodzić w kółko...
Och, jestem podłą dziewczyną!

1121
00:48:17,720 --> 00:48:19,320
..i gadaj bzdury o każdej dziewczynie!
Wredna dziewczyna!

1122
00:48:19,440 --> 00:48:21,360
(ŚMIEJE)

1123
00:48:21,480 --> 00:48:23,680
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1124
00:48:23,800 --> 00:48:26,720
Pokazałem zrzuty ekranu
do dziewczyny. Pozwij mnie. Jak...

1125
00:48:26,840 --> 00:48:29,400
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1126
00:48:30,800 --> 00:48:32,400
Aleksandra coś powiedziała
wzdłuż linii

1127
00:48:32,520 --> 00:48:33,800
lub „Wiesz, Scott, myślisz
to jest coś

1128
00:48:33,920 --> 00:48:35,280
„Mógłbyś znieść to na zewnątrz
eksperyment?”

1129
00:48:35,400 --> 00:48:36,800
Powiedziałem: „Nie, nie zrobiłbym tego
to tolerować.”

1130
00:48:36,920 --> 00:48:39,320
Co jest prawdą, ponieważ była
w wielu dramatach.

1131
00:48:41,200 --> 00:48:43,120
Czy mogę to znieść na zewnątrz?
eksperyment?

1132
00:48:43,240 --> 00:48:44,520
Tak.
Czy ona jest taka

1133
00:48:44,640 --> 00:48:46,680
poza eksperymentem?
Nie wiem.

1134
00:48:48,240 --> 00:48:50,880
Gdzie jestem (BLEEP),
czy to normalne?

1135
00:48:51,000 --> 00:48:52,680
Tak.
Nie, jestem bardzo zdezorientowany.

1136
00:48:54,200 --> 00:48:56,360
Bo mam wielką nadzieję
bo widzę w niej tyle dobra.

1137
00:48:57,920 --> 00:49:00,960
Chcę, żeby Scotty lubił,
naprawdę o tym pomyśl

1138
00:49:01,080 --> 00:49:03,200
czy to faktycznie zadziała
dla niego?

1139
00:49:05,480 --> 00:49:08,840
Scotty się nie angażuje
w tego rodzaju dramacie. On nie.

1140
00:49:08,960 --> 00:49:12,160
Wiesz, jego życie jest takie...
to cruisey.

1141
00:49:13,040 --> 00:49:14,400
Wiesz, mam wrażenie
masz wątpliwości.

1142
00:49:14,520 --> 00:49:16,280
Kiedy jest dobrze, jesteś bardzo szczęśliwy.

1143
00:49:16,400 --> 00:49:18,320
Ale kiedy jest źle,
jakby to było coś

1144
00:49:18,440 --> 00:49:20,320
od którego byś uciekł
w prawdziwym świecie.

1145
00:49:22,520 --> 00:49:23,680
To moje zmartwienie.

1146
00:49:23,800 --> 00:49:25,720
Dlatego nie rozumiem

1147
00:49:25,840 --> 00:49:27,160
dlaczego musisz się spieszyć
kiedy wyjdziesz.

1148
00:49:27,280 --> 00:49:28,880
Ponieważ...
Nie chcę się spieszyć.

1149
00:49:29,000 --> 00:49:29,720
Tak.

1150
00:49:31,840 --> 00:49:34,320
Chce się przeprowadzić w ciągu miesiąca,
a ja nie chcę tego robić,

1151
00:49:34,440 --> 00:49:36,080
ale próbuję zrobić
czuła się bezpiecznie.

1152
00:49:36,200 --> 00:49:37,680
Na przykład, bo jeśli jej powiem
Chcę dłużej,

1153
00:49:37,800 --> 00:49:39,520
ona myśli, że ją prowadzę,
ale nie jestem.

1154
00:49:39,640 --> 00:49:40,840
Tak. Co tam usłyszałem

1155
00:49:40,960 --> 00:49:42,600
to ona myśli
że ona idzie w górę.

1156
00:49:42,720 --> 00:49:44,200
Dom z czterema sypialniami.

1157
00:49:44,320 --> 00:49:45,840
Szkoła, dzieci, bum.
Po prostu potrzebujesz...

1158
00:49:45,960 --> 00:49:47,520
Musisz być bardziej szczery
ze sobą.

1159
00:49:47,640 --> 00:49:49,920
Widziałem to tam.
Widzę, że wywierasz presję.

1160
00:49:50,040 --> 00:49:52,520
Jeśli to jest teraz wszystko,

1161
00:49:52,640 --> 00:49:55,600
czy myślę, że by zadziałały
poza eksperymentem?

1162
00:49:55,720 --> 00:49:58,080
Nie. Bo znam Scotty'ego bardzo dobrze

1163
00:49:58,200 --> 00:49:59,640
wiedzieć, że pójdzie
bieganie po wzgórzach.

1164
00:49:59,760 --> 00:50:02,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1165
00:50:03,320 --> 00:50:05,200
Gia szuka wymówek

1166
00:50:05,320 --> 00:50:08,440
że eksperyment jest tym, czym jest
cały czas ją wytrącając z równowagi

1167
00:50:08,560 --> 00:50:11,320
i kiedy już będziemy w naszym
dom z czterema sypialniami

1168
00:50:11,440 --> 00:50:13,000
i wszystko śmiga
idealny,

1169
00:50:13,120 --> 00:50:14,960
wszystko zakończy się happy endem.

1170
00:50:15,080 --> 00:50:17,480
Ale nadal sądzę, że tak będzie
być wyzwalaczami zewnętrznymi

1171
00:50:17,600 --> 00:50:19,440
że będą musieli nawigować.

1172
00:50:19,560 --> 00:50:20,680
Prawidłowy. Więc boisz się powiedzieć,

1173
00:50:20,800 --> 00:50:22,600
„Hej, nie chcę się ruszać
tak szybko.”

1174
00:50:22,720 --> 00:50:24,200
Jak, boisz się
o jej reakcji?

1175
00:50:24,320 --> 00:50:25,240
Całkiem sporo.

1176
00:50:27,280 --> 00:50:28,520
I wtedy właśnie to czuję
jakbym był na skorupkach jaj.

1177
00:50:29,720 --> 00:50:31,880
Jak trzeba umieć
wyrazić swoje obawy.

1178
00:50:32,000 --> 00:50:34,640
Jak wygląda związek
idę pracować na zewnątrz

1179
00:50:34,760 --> 00:50:36,040
jeśli bierzesz udział w eksperymencie
właśnie teraz

1180
00:50:36,160 --> 00:50:37,480
i nawet nie możesz zabrać głosu
jak się czujesz?

1181
00:50:38,720 --> 00:50:40,440
Tak, mam takie wątpliwości
i obawy

1182
00:50:40,560 --> 00:50:43,360
i tak jak teraz,
Nie mogę być tego na 100% pewien.

1183
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
Jest wiele rzeczy, których chcę
porozmawiać z nią na osobności.

1184
00:50:47,120 --> 00:50:50,000
Chciałem tylko móc
rozmawiać o czymkolwiek,

1185
00:50:50,120 --> 00:50:51,880
nie czuć się niekomfortowo

1186
00:50:52,000 --> 00:50:55,560
a nie Gia, która czuje, że to się dzieje
być argumentem.

1187
00:50:56,600 --> 00:50:58,160
Po prostu mam dużo do przetworzenia.

1188
00:50:59,680 --> 00:51:02,760
Jakbym posuwał się do przodu. Co ty?
chłopaki uważają, że powinienem to zrobić osobiście?

1189
00:51:03,960 --> 00:51:05,080
Paige?

1190
00:51:05,200 --> 00:51:07,840
Ja tylko... ty tam na górze mi mówisz
że jesteście wspaniali,

1191
00:51:07,960 --> 00:51:08,960
ale wtedy tutaj na dole mówisz:

1192
00:51:09,080 --> 00:51:10,360
„No cóż, właściwie, wiesz,
raz w tygodniu,

1193
00:51:10,480 --> 00:51:12,120
„Mam problemy”.

1194
00:51:12,240 --> 00:51:15,760
Szczerze mówiąc, nie martw się
o chodzeniu po skorupkach jaj.

1195
00:51:15,880 --> 00:51:17,360
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1196
00:51:17,480 --> 00:51:19,880
Jest tak wiele rzeczy
Muszę się zwrócić.

1197
00:51:20,680 --> 00:51:23,520
Po prostu pomiń nasz związek
ogólnie i nasze zachowania,

1198
00:51:23,640 --> 00:51:25,200
jak współdziałamy, jak się komunikujemy.

1199
00:51:26,480 --> 00:51:28,840
Jest tak wiele rzeczy, których potrzebujemy
przejść

1200
00:51:28,960 --> 00:51:30,440
zanim podejmę ostateczną decyzję,

1201
00:51:30,560 --> 00:51:32,080
bo jeszcze nie jestem na 100% gotowy.

1202
00:51:32,800 --> 00:51:35,320
Mam wrażenie, że masz uczucia

1203
00:51:35,440 --> 00:51:39,040
i są dobre chwile
i naprawdę czujesz, że spadasz.

1204
00:51:39,160 --> 00:51:41,240
Ale jest też druga strona

1205
00:51:41,360 --> 00:51:43,760
i nie wiem, po prostu czuję
jakby tak, obracasz się

1206
00:51:43,880 --> 00:51:45,720
przymykać oczy na wszystko inne
właśnie teraz.

1207
00:51:45,840 --> 00:51:48,800
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1208
00:51:54,120 --> 00:51:57,480
NARRATOR: Gdy zachodzi słońce
w kolejny dzień pobytu u rodziny goszczącej...

1209
00:51:57,600 --> 00:51:58,840
Jestem szczęśliwszy niż kiedykolwiek.
Jakie to uczucie

1210
00:51:58,960 --> 00:52:00,160
mieć dziewczynę w domu?

1211
00:52:00,280 --> 00:52:02,360
Wydaje się dość soczyste.

1212
00:52:02,480 --> 00:52:04,080
Soczysty? (ŚMIEJE)

1213
00:52:04,200 --> 00:52:06,520
..nasze pary się aklimatyzują
na noc.

1214
00:52:06,640 --> 00:52:08,200
(chrapanie)

1215
00:52:16,160 --> 00:52:19,120
NARRATOR: I na środkowym wybrzeżu
Nowej Południowej Walii,

1216
00:52:19,240 --> 00:52:21,640
Rachel i Steven kładą się do łóżka.

1217
00:52:21,760 --> 00:52:23,560
Masz śpiącą twarz.
Śpiąca twarz?

1218
00:52:23,680 --> 00:52:25,640
Masz śpiącą twarz.
Śpiąca twarz! (ŚMIEJE)

1219
00:52:25,760 --> 00:52:27,920
NARRATOR: Ale nie wcześniej
mówię dobranoc...

1220
00:52:28,040 --> 00:52:29,960
Zakończmy tę noc, dobrze?
Tak. Prześpijmy się.

1221
00:52:30,080 --> 00:52:31,680
W porządku.
(Zapukaj do drzwi)

1222
00:52:31,800 --> 00:52:33,360
..do mamy.

1223
00:52:33,480 --> 00:52:34,520
Idę do łóżka.

1224
00:52:34,640 --> 00:52:35,880
Mam nadzieję, że smakowała Ci kolacja.

1225
00:52:36,000 --> 00:52:38,080
Zatem dobrej nocy i tak zrobimy
do zobaczenia jutro rano.

1226
00:52:38,200 --> 00:52:39,400
Dzięki.
Miłej nocy.

1227
00:52:39,520 --> 00:52:40,560
Noc!
Dobranoc!

1228
00:52:40,680 --> 00:52:42,800
(ŚMIEJE)

1229
00:52:45,720 --> 00:52:46,800
W porządku.

1230
00:52:47,600 --> 00:52:48,520
W porządku.

1231
00:52:49,800 --> 00:52:51,280
Nie tak duże jak nasze łóżko w...

1232
00:52:51,400 --> 00:52:54,720
wiem! To jest dużo mniejsze
niż to, do czego jesteśmy przyzwyczajeni, ale...

1233
00:52:54,840 --> 00:52:56,000
(ŚMIEJE)

1234
00:52:56,120 --> 00:52:57,520
Zamknij kwatery w okolicy.
Ja wiem!

1235
00:52:57,640 --> 00:52:58,560
Co mnie tak dotyka?

1236
00:52:58,680 --> 00:52:59,880
(ŚMIECH)

1237
00:53:07,200 --> 00:53:10,120
NARRATOR: Z rysunkiem kwater prywatnych
do końca...

1238
00:53:10,240 --> 00:53:12,840
To był wir emocji!

1239
00:53:12,960 --> 00:53:15,440
..Stella i Filip jadą
na lunch

1240
00:53:15,560 --> 00:53:18,240
po kilku trudnych rozmowach
wczoraj,

1241
00:53:18,360 --> 00:53:22,920
gdzie Filip wyraził swoje 75%
pewność w związku.

1242
00:53:24,200 --> 00:53:27,760
Joe zapytał: „Na 100,
jak się czujesz?”

1243
00:53:27,880 --> 00:53:29,880
Filip powiedział 75.

1244
00:53:30,000 --> 00:53:33,880
Powiedziałem na 100% i jak dla mnie,
Naprawdę muszę zatrzymać swój mózg

1245
00:53:34,000 --> 00:53:35,160
wchodząc w nadbieg.

1246
00:53:35,280 --> 00:53:40,520
Naprawdę, ale tego nie czuję
rozwiązany, jeśli ma to sens.

1247
00:53:40,640 --> 00:53:43,640
Jak tak, tak.

1248
00:53:47,120 --> 00:53:48,480
Hmm...

1249
00:53:48,600 --> 00:53:52,400
Joe zapytał, oczywiście, wiesz,
bardzo trudne pytanie.

1250
00:53:52,520 --> 00:53:55,960
Wiesz, gdzie na 100,

1251
00:53:56,080 --> 00:53:57,360
jak pewny się czujesz.

1252
00:53:57,480 --> 00:54:00,760
I wiesz, powiedziałem tak,
Widzę przyszłość.

1253
00:54:00,880 --> 00:54:03,120
Jestem bardzo wdzięczny za Joego
że zadał to pytanie,

1254
00:54:03,240 --> 00:54:07,080
bo nigdy bym się nie odważyła
zapytać o to bezpośrednio w ten sposób.

1255
00:54:08,600 --> 00:54:11,680
Więc to są, wiesz,
trudne części.

1256
00:54:11,800 --> 00:54:13,480
Nie mając...

1257
00:54:15,480 --> 00:54:17,680
Pewność.
..pewność. Tak.

1258
00:54:19,680 --> 00:54:20,920
To nie jest odrzucenie.

1259
00:54:21,040 --> 00:54:22,320
Nie. Oczywiście.

1260
00:54:22,440 --> 00:54:24,480
Tak, na pewno tak nie było
odrzucenie.

1261
00:54:24,600 --> 00:54:26,840
Czuję to tak samo jak ty.

1262
00:54:26,960 --> 00:54:29,280
Jest kilka ruchomych części.
To wszystko.

1263
00:54:31,840 --> 00:54:34,400
Duże pozycje z biletami są dobre.

1264
00:54:34,520 --> 00:54:36,360
Tak jak my się kochamy.

1265
00:54:36,480 --> 00:54:37,520
Jakbyśmy mieli dobry szacunek,

1266
00:54:37,640 --> 00:54:40,280
jakby był dobry potencjał
na przyszłość, wiesz?

1267
00:54:41,360 --> 00:54:43,880
Więc zaangażowanie na 100%, prawda?

1268
00:54:44,000 --> 00:54:46,440
75% pewności, jak wszystko idzie
pracować,

1269
00:54:46,560 --> 00:54:48,040
nakrętki i śruby.

1270
00:54:48,160 --> 00:54:50,360
Zdecydowanie Stella
dla mnie właściwa osoba.

1271
00:54:50,480 --> 00:54:53,560
Po prostu nienawidzę, kiedy tego nie robię
mieć coś posortowanego,

1272
00:54:53,680 --> 00:54:54,880
jak to będzie działać

1273
00:54:55,000 --> 00:54:57,360
i tego typu rzeczy
to jeszcze nie zostało uporządkowane.

1274
00:54:57,480 --> 00:55:00,240
Jak, masz wszystko
którego chcę u partnera.

1275
00:55:01,360 --> 00:55:06,480
Tutaj jestem po prostu realistą
i po prostu myślę o logistyce

1276
00:55:06,600 --> 00:55:07,960
i takie tam.

1277
00:55:08,080 --> 00:55:10,640
Jest, oczywiście, życie
aranżacje,

1278
00:55:10,760 --> 00:55:12,520
jak będziemy jechać
iść do przodu,

1279
00:55:12,640 --> 00:55:14,360
och, jak sobie poradzę
pracując tutaj,

1280
00:55:14,480 --> 00:55:16,360
uh, co zrobię w pracy
w międzyczasie

1281
00:55:16,480 --> 00:55:17,480
wszystkie tego typu rzeczy.

1282
00:55:17,600 --> 00:55:19,920
To było w pewnym sensie
mój wszechstronny na 100.

1283
00:55:20,720 --> 00:55:24,600
Zawsze mi mówiłeś: „Nie rób tego
przyjedź ode mnie do Sydney.”

1284
00:55:24,720 --> 00:55:28,160
A ja po prostu, cóż,
sobie z tym poradzić.

1285
00:55:30,160 --> 00:55:32,200
Jestem otwarty na przeprowadzkę.

1286
00:55:33,000 --> 00:55:34,480
Tak, widzę tu siebie.

1287
00:55:35,200 --> 00:55:38,200
Powiedziała mi, że już to zrobiła
100 na 100, jak w tym przypadku,

1288
00:55:38,320 --> 00:55:39,800
gotowy do pracy.

1289
00:55:39,920 --> 00:55:41,160
Więc jakby była gotowa do wyjścia.

1290
00:55:41,280 --> 00:55:44,040
Więc teraz to jest po prostu trochę...
Muszę uporządkować swoje sprawy.

1291
00:55:44,160 --> 00:55:45,800
Ty jako osoba...

1292
00:55:45,920 --> 00:55:48,120
Tak. To całkiem sporo
bez zarzutu.

1293
00:55:51,600 --> 00:55:53,480
Och, prawie płakałem.

1294
00:55:53,600 --> 00:55:55,680
Mam to, czego potrzebowałem.

1295
00:55:55,800 --> 00:55:57,240
Otrzymałem zapewnienia.

1296
00:55:57,360 --> 00:56:01,440
Tylko czasami pozwól mi prowadzić.
Po prostu pozwól mi prowadzić, wiesz?

1297
00:56:01,560 --> 00:56:05,440
Tak jak tego potrzebowałem dla niego
aby wcielić plany w życie,

1298
00:56:05,560 --> 00:56:07,840
co zamierza zrobić
po eksperymencie.

1299
00:56:07,960 --> 00:56:10,280
To jest... To jest to.

1300
00:56:11,000 --> 00:56:14,840
Pojawił się u mnie
w kółko

1301
00:56:14,960 --> 00:56:17,760
i to jest pomyślny koniec
z kwater prywatnych.

1302
00:56:21,000 --> 00:56:22,720
Mogę teraz płakać. (ŚMIEJE)

1303
00:56:24,280 --> 00:56:27,040
Wychodzimy silniejsi
niż weszliśmy.

1304
00:56:29,120 --> 00:56:30,320
NARRATOR: Zbliża się...

1305
00:56:30,440 --> 00:56:31,600
Czy ty w ogóle mi ufasz?

1306
00:56:32,680 --> 00:56:34,040
NARRATOR: Scott odnajduje swój głos.

1307
00:56:35,760 --> 00:56:37,680
OK, więc, ale wstaw
jesteś na moim miejscu?

1308
00:56:39,240 --> 00:56:40,960
Czasami mam ochotę
Chodzę po skorupkach jaj.

1309
00:56:41,960 --> 00:56:43,520
Czuję, że możesz dostać
defensywna i wtedy ja lubię...

1310
00:56:43,640 --> 00:56:44,520
OK, Scottie.

1311
00:56:44,640 --> 00:56:46,040
Nie, nie, ja mówię, że
jak ja...

1312
00:56:46,160 --> 00:56:47,480
Nie wiedziałem, że chcesz
dzisiaj się kłócić.

1313
00:56:56,120 --> 00:56:58,760
NARRATOR: Na środkowym wybrzeżu
Nowej Południowej Walii,

1314
00:56:58,880 --> 00:57:03,480
w przypadku Stevena zakwaterowanie u rodziny pomogło
wyobraża sobie przyszłość z Rachel

1315
00:57:03,600 --> 00:57:05,080
poza eksperymentem...

1316
00:57:07,080 --> 00:57:10,040
..i zdecydował się ją zabrać
na specjalną randkę

1317
00:57:10,160 --> 00:57:12,760
podzielić się dokładnie tym, co czuje.

1318
00:57:12,880 --> 00:57:15,240
Ach, tak, to dobra rzecz.

1319
00:57:15,360 --> 00:57:16,640
Tak dobrze.

1320
00:57:16,760 --> 00:57:20,720
Więc pomyślałem, że wyprowadzę
Rachel do lokalnego lokalu,

1321
00:57:20,840 --> 00:57:22,800
i mielibyśmy trochę
lunchu,

1322
00:57:22,920 --> 00:57:26,200
trochę drinka i może
zwerbalizuj moje emocje

1323
00:57:26,320 --> 00:57:27,760
w stosunku do Rachel trochę bardziej.

1324
00:57:27,880 --> 00:57:28,920
Dzięki.

1325
00:57:29,040 --> 00:57:29,760
(Brzęk zajęć)

1326
00:57:29,880 --> 00:57:31,080
Och, ding!

1327
00:57:31,960 --> 00:57:34,200
Dość trudno jest mówić
o moich uczuciach.

1328
00:57:34,320 --> 00:57:35,800
Trudno mi być bezbronnym.

1329
00:57:35,920 --> 00:57:38,040
Stresuje mnie to.

1330
00:57:38,160 --> 00:57:39,560
Uwielbiam Rachel.

1331
00:57:39,680 --> 00:57:42,200
Chcę, żeby o tym wiedziała.

1332
00:57:42,320 --> 00:57:45,160
Czy możesz w to uwierzyć?
Ostatni dzień pobytu u rodziny goszczącej.

1333
00:57:45,920 --> 00:57:48,800
Szybko to idzie, co?
Naprawdę. Naprawdę tak jest.

1334
00:57:48,920 --> 00:57:51,040
To jeszcze bardziej szalone, że, wiesz,
wydawało się, jakby to było wczoraj

1335
00:57:51,160 --> 00:57:52,720
że bierzemy ślub.

1336
00:57:53,840 --> 00:57:54,960
Na tej łodzi.

1337
00:57:55,080 --> 00:57:57,240
Dosłownie czułem się jak podłoga
poruszał się

1338
00:57:57,360 --> 00:57:58,520
i odwrócił się

1339
00:57:58,640 --> 00:58:00,600
i spotkałem cię po raz pierwszy.

1340
00:58:01,920 --> 00:58:03,040
Pod hasłem „Lubię cię”

1341
00:58:03,160 --> 00:58:04,960
Mam tak wiele powodów
dlaczego lubię Rachel.

1342
00:58:05,680 --> 00:58:08,760
Zatem dzisiaj jest dzień na wyrażenie siebie
do niej te uczucia.

1343
00:58:10,280 --> 00:58:15,040
Być może nie będę ci tego przeliterował
ustnie,

1344
00:58:15,160 --> 00:58:18,120
ale dopiero wczoraj cię widziałem
na łodzi,

1345
00:58:18,240 --> 00:58:20,080
spróbuj zarzucić wędkę.

1346
00:58:20,200 --> 00:58:24,800
Dla mnie to, co widzę, to żona
poza eksperymentem.

1347
00:58:26,360 --> 00:58:29,200
Dziękuję i jestem naprawdę szczęśliwy
jak poszły kwatery prywatne...

1348
00:58:29,320 --> 00:58:31,840
Ja też.
..i mówienie o uczuciach...

1349
00:58:33,280 --> 00:58:36,720
..Podoba mi się ten związek
odchodzi i lubię cię,

1350
00:58:36,840 --> 00:58:39,920
i jeśli tak będzie dalej
we właściwym kierunku,

1351
00:58:40,040 --> 00:58:42,400
Widzę, że się zakochuję
z tobą pewnego dnia.

1352
00:58:44,200 --> 00:58:47,240
Um, jestem tu bezbronny.
(chichocze)

1353
00:58:47,360 --> 00:58:49,040
O...
Doprowadzisz mnie do płaczu.

1354
00:58:49,160 --> 00:58:50,600
Więc...

1355
00:58:53,720 --> 00:58:56,760
Czuję się tak dobrze. (ŚMIEJE)

1356
00:58:57,800 --> 00:59:00,440
Co jest lepszego niż mieć swojego mężczyznę
powiedzieć ci, że cię lubi

1357
00:59:00,560 --> 00:59:03,160
kilka razy i jest
uspokajając cię

1358
00:59:03,280 --> 00:59:06,640
o tym, gdzie są jego uczucia.
To było piękne.

1359
00:59:07,720 --> 00:59:10,680
Sposób w jaki wchodzimy w interakcję,
sposób, w jaki jesteśmy razem

1360
00:59:10,800 --> 00:59:13,400
teraz względem linii startu.

1361
00:59:13,520 --> 00:59:15,120
Tak inny.

1362
00:59:17,360 --> 00:59:21,480
Ale naprawdę cię doceniam
werbalizując mnie i uspokajając

1363
00:59:21,600 --> 00:59:24,440
to, wiesz, jak, tak,
może trochę jesteśmy

1364
00:59:24,560 --> 00:59:26,640
bardziej na równi niż myślę.

1365
00:59:26,760 --> 00:59:28,760
Tak.
Bardzo mnie to cieszy.

1366
00:59:29,640 --> 00:59:31,680
I muszę to podkreślić
do ciebie.

1367
00:59:31,800 --> 00:59:34,600
I w pewnym sensie muszę Cię uspokoić
to i przeliteruj to dla ciebie.

1368
00:59:34,720 --> 00:59:39,040
Naprawdę cię lubię i złapałem
w moich uczuciach do ciebie.

1369
00:59:40,560 --> 00:59:41,680
Myślę, że to...

1370
00:59:45,240 --> 00:59:47,720
To jest niesamowite.

1371
00:59:47,840 --> 00:59:51,000
Po prostu - to naprawdę potwierdza
że nie jestem tu sam.

1372
00:59:51,120 --> 00:59:52,360
Jakby uczucia były prawdziwe.

1373
00:59:52,480 --> 00:59:53,680
Uczucia są wzajemne.

1374
00:59:54,600 --> 00:59:55,880
(ŚMIEJE)

1375
00:59:57,720 --> 00:59:59,480
Wychodzimy stąd silniejsi.

1376
01:00:00,080 --> 01:00:02,920
Bardzo mnie to ekscytuje
o przeprowadzce do Sydney

1377
01:00:03,040 --> 01:00:04,600
i bycie częścią tego życia,

1378
01:00:04,720 --> 01:00:09,920
i właśnie tam chciałem
Steven i ja będziemy.

1379
01:00:11,280 --> 01:00:13,120
Kwatery prywatne były świetne.
Tak.

1380
01:00:13,240 --> 01:00:14,200
Pozdrawiam, kochanie.
Dzięki.

1381
01:00:16,000 --> 01:00:18,640
Cholera. To jest prawdziwe. (ŚMIEJE)

1382
01:00:29,320 --> 01:00:33,400
Tak więc, ostatnia noc u rodziny goszczącej,
myślisz, że się udało?

1383
01:00:33,520 --> 01:00:36,800
Myślałeś, że to przejdzie
w ten sposób, czy jesteś zaskoczony?

1384
01:00:37,800 --> 01:00:39,120
Hmm...

1385
01:00:39,240 --> 01:00:41,600
NARRATOR: Uzbrojony w informacje zwrotne
od swoich przyjaciół,

1386
01:00:41,720 --> 01:00:45,960
Scott chce rozwiać swoje obawy
z Gią o wspólnym życiu

1387
01:00:46,080 --> 01:00:48,120
po eksperymencie.

1388
01:00:49,200 --> 01:00:52,520
Muszę mieć 100% pewności
przed ślubami wieczystymi,

1389
01:00:52,640 --> 01:00:56,080
i czuję, że chcę to móc
komunikować się w 100%,

1390
01:00:56,200 --> 01:00:57,920
bądź otwarty na moje uczucia

1391
01:00:58,040 --> 01:01:00,040
bez poczucia
Jestem na skorupkach jaj.

1392
01:01:00,760 --> 01:01:01,880
To znaczy, jest para
małych rzeczy

1393
01:01:02,000 --> 01:01:03,080
Myślę, że nadal musimy się zająć

1394
01:01:03,200 --> 01:01:05,800
i dla mnie do przemyślenia
w ramach tego eksperymentu

1395
01:01:05,920 --> 01:01:08,800
i poza tym eksperymentem,
abyśmy byli na 100%.

1396
01:01:09,480 --> 01:01:11,200
Och, jak tak,

1397
01:01:11,320 --> 01:01:13,760
po prostu najwyraźniej mieliśmy ciężki tydzień
i takie tam,

1398
01:01:13,880 --> 01:01:15,800
więc nie wiedziałem, jak leci
iść.

1399
01:01:15,920 --> 01:01:18,000
Nie wiedziałem, czy nie chcesz
być tutaj, ale jak...

1400
01:01:18,120 --> 01:01:19,680
OK.

1401
01:01:19,800 --> 01:01:21,600
Każdy z nas ma swoje chwile,
jesteśmy ludźmi, jak...

1402
01:01:21,720 --> 01:01:23,600
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1403
01:01:23,720 --> 01:01:26,240
Chcę tylko, żeby ci się to spodobało,
to wszystko.

1404
01:01:26,360 --> 01:01:29,360
Cóż, czasami jest to trudne
porozmawiać z Gią

1405
01:01:29,480 --> 01:01:33,360
bo czasem myślę Gia
nadal może odpychać

1406
01:01:33,480 --> 01:01:34,920
i przyjmij obronę

1407
01:01:35,040 --> 01:01:37,360
kiedy próbuję tylko porozmawiać
temat.

1408
01:01:38,560 --> 01:01:41,640
Moje najważniejsze pytanie do ciebie, na przykład:
Wiem, że lubimy sobie ufać,

1409
01:01:41,760 --> 01:01:43,400
ale czasami mam wrażenie, że...

1410
01:01:43,520 --> 01:01:46,120
Czy lubisz w pełni mi ufać w 100%?

1411
01:01:48,920 --> 01:01:50,600
Z czym? W jaki sposób?

1412
01:01:52,240 --> 01:01:53,200
Pod każdym względem.

1413
01:01:55,760 --> 01:01:57,240
Z - nie rozumiem.

1414
01:01:57,360 --> 01:01:59,040
Czy mi ufasz?
Na przykład, czy ufasz moim słowom?

1415
01:01:59,160 --> 01:02:00,960
Czy ufasz mi jako osobie?

1416
01:02:01,080 --> 01:02:04,240
Czy ufasz mi w 100%?

1417
01:02:04,360 --> 01:02:07,240
Powiedz, powiedz, np.
poduszkę pod szyję.

1418
01:02:08,600 --> 01:02:10,440
Kiedy otrzymuję odpowiedź w stylu:
„Kto to jest?”

1419
01:02:11,600 --> 01:02:13,120
Sposób w jaki o to pytasz,

1420
01:02:13,240 --> 01:02:14,680
to jest jak, cóż, ty w ogóle
zaufaj mi?

1421
01:02:16,600 --> 01:02:18,640
OK. Więc, ale umieścisz
się na moim miejscu

1422
01:02:18,760 --> 01:02:19,760
i zobacz jak to może wyglądać...
Tak.

1423
01:02:19,880 --> 01:02:21,560
..od nadchodzącej osoby z zewnątrz
do twojego domu,

1424
01:02:21,680 --> 01:02:23,920
kiedy powiedziałeś, że nie piłeś
kobietą w twoim domu od lat

1425
01:02:24,040 --> 01:02:26,080
kiedykolwiek w tym domu i wtedy widzę
rzecz kobieca.

1426
01:02:27,640 --> 01:02:30,160
Widzisz jak z mojego punktu widzenia
z punktu widzenia, jak to mogłoby wyglądać?

1427
01:02:30,280 --> 01:02:31,680
Tak, wiem.

1428
01:02:31,800 --> 01:02:33,960
Ale jakby nie wiem.

1429
01:02:34,080 --> 01:02:35,680
Po prostu...

1430
01:02:35,800 --> 01:02:37,680
Jakby to nie było tak, o mój Boże,
Poszedłem szukać,

1431
01:02:37,800 --> 01:02:39,560
ale był tam właśnie, kiedy się odwróciłem
kąt w szafie.

1432
01:02:39,680 --> 01:02:40,960
Tak, wiem co mówisz.
To nie tak, że otworzyłem szufladę

1433
01:02:41,080 --> 01:02:42,520
i pomyślałem: „O mój Boże,
co jest w jego domu?”

1434
01:02:43,600 --> 01:02:46,960
Z mojego punktu widzenia,
jakby to wyglądało w określony sposób.

1435
01:02:47,080 --> 01:02:50,000
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1436
01:02:51,240 --> 01:02:53,320
Czasem mam wrażenie, że chodzę
na skorupkach jaj

1437
01:02:53,440 --> 01:02:55,040
bo czuję, że jeśli chcę
podnieść coś,

1438
01:02:55,160 --> 01:02:57,840
Mam wrażenie, że możesz błędnie zinterpretować
to w zły sposób...

1439
01:02:59,280 --> 01:03:00,120
..przyjmij defensywę, a ja wtedy...

1440
01:03:00,240 --> 01:03:01,160
OK, Scottie.

1441
01:03:01,280 --> 01:03:02,600
Nie, nie, co ja mówię
jest jak...

1442
01:03:02,720 --> 01:03:04,120
Nie wiedziałem, że chcesz
dzisiaj się kłócić.

1443
01:03:17,280 --> 01:03:19,040
Czasem mam wrażenie, że chodzę
na skorupkach jaj

1444
01:03:19,160 --> 01:03:21,080
bo czuję, że jeśli chcę
podnieść coś,

1445
01:03:21,200 --> 01:03:23,640
Mam wrażenie, że możesz błędnie zinterpretować
to w zły sposób...

1446
01:03:25,240 --> 01:03:26,880
..przyjmij obronę i wtedy,
czy wiesz, co mam na myśli?

1447
01:03:27,000 --> 01:03:27,800
OK, Scottie.

1448
01:03:27,920 --> 01:03:28,920
Nie, nie, to co mówię
jest jak...

1449
01:03:29,040 --> 01:03:30,320
Nie wiedziałem, że chcesz
dzisiaj się kłócić.

1450
01:03:30,440 --> 01:03:32,600
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1451
01:03:33,440 --> 01:03:35,000
Spacer po skorupkach jaj?

1452
01:03:35,120 --> 01:03:37,680
Naprawdę nie wiem
o co tu chodziło.

1453
01:03:39,080 --> 01:03:41,480
Chciałbym, żebyś mi to powiedział
czułeś się jakbyś był na skorupkach jaj

1454
01:03:41,600 --> 01:03:42,800
bo nie miałem pojęcia.

1455
01:03:44,120 --> 01:03:46,320
Wiem, że lubisz się skupiać
cały czas na plusach

1456
01:03:46,440 --> 01:03:49,040
i ja też, ale w życiu
nie zawsze jest to pozytywne.

1457
01:03:49,160 --> 01:03:50,480
100%.
Będą momenty

1458
01:03:50,600 --> 01:03:51,400
gdzie mógłbym stracić swoje gówno.

1459
01:03:52,480 --> 01:03:54,800
Jakby to były chwile
gdzie jestem trochę wybuchowy

1460
01:03:54,920 --> 01:03:56,040
o czymś.

1461
01:03:56,160 --> 01:03:58,080
Na przykład, czy akceptujesz, że to ja
jako całość? Jak...

1462
01:04:00,160 --> 01:04:01,360
Jestem bardzo świadomy siebie.

1463
01:04:01,480 --> 01:04:02,880
Posłuchałbym
i byłbym przepraszał

1464
01:04:03,000 --> 01:04:03,800
gdybym tego potrzebował.

1465
01:04:03,920 --> 01:04:05,280
Nie wiem dlaczego czujesz...

1466
01:04:05,400 --> 01:04:06,760
Nie, to jest...
..niebezpiecznie jest lubić,

1467
01:04:06,880 --> 01:04:08,160
powiedz, co chcesz powiedzieć.

1468
01:04:10,240 --> 01:04:14,640
Ale nawet lubię mi ufać
jako osoba i dotrzymując słowa,

1469
01:04:14,760 --> 01:04:17,880
jak to, co mówię, jak,
ufasz mi w 100%? To wszystko.

1470
01:04:18,000 --> 01:04:19,760
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1471
01:04:19,880 --> 01:04:22,640
Nie, ufam ci. Ale czy mogę się zaangażować
do przeprowadzki i w ogóle

1472
01:04:22,760 --> 01:04:26,600
jeśli nigdy nie miałeś ochoty, wiesz,
że mnie kochasz.

1473
01:04:29,800 --> 01:04:31,360
Gdzie jestem emocjonalnie,
iść do przodu,

1474
01:04:31,480 --> 01:04:35,080
jakbym po prostu najwyraźniej spadał
dla Ciebie każdego dnia

1475
01:04:35,200 --> 01:04:38,200
i ja, i czuję, że
jesteśmy na tej ścieżce.

1476
01:04:38,320 --> 01:04:40,160
Tak, byliśmy na tej ścieżce
na chwilę.

1477
01:04:40,840 --> 01:04:43,320
Więc nadal spada.
Kiedy uderzy o podłogę?

1478
01:04:43,440 --> 01:04:44,920
Nie wiem, był
spadać na jakiś czas.

1479
01:04:45,040 --> 01:04:46,920
Jak daleko jest niebo (BLEEP)?

1480
01:04:47,880 --> 01:04:49,760
Rzeczy, którymi byłem
zainteresowany

1481
01:04:49,880 --> 01:04:50,760
którymi muszę się zająć

1482
01:04:50,880 --> 01:04:52,440
jest presja, miłość,...
Tak, tak.

1483
01:04:52,560 --> 01:04:55,600
Właśnie o to mi chodziło...
rozmawialiśmy o...

1484
01:04:56,760 --> 01:04:58,720
..ten cały koniec tego eksperymentu.

1485
01:05:01,600 --> 01:05:03,240
A znasz mnie, nie lubię
pchać rzeczy.

1486
01:05:03,360 --> 01:05:04,080
Nie lubię się spieszyć.

1487
01:05:04,200 --> 01:05:05,320
Nie lubię presji.
Lubię płynąć z prądem.

1488
01:05:06,920 --> 01:05:10,760
Jakbym nie lubił być popychany
lub spieszył się lub ustalał czas.

1489
01:05:10,880 --> 01:05:13,600
Ale mamy ciężkie chwile,
jak to wszystko zrobić.

1490
01:05:16,880 --> 01:05:19,600
Muszę czuć się bezpiecznie
wystarczy w tym związku,

1491
01:05:19,720 --> 01:05:22,640
i muszę czuć, że nim jest
czuję to samo,

1492
01:05:22,760 --> 01:05:25,880
albo nie sądzę, że mógłbym
kontynuuj to dalej.

1493
01:05:26,000 --> 01:05:28,920
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1494
01:05:29,840 --> 01:05:33,280
Ostatni krok all-in,
być zakochanym...

1495
01:05:35,400 --> 01:05:36,800
..Jeszcze mnie tam nie ma.

1496
01:05:39,720 --> 01:05:42,640
Chcę tylko pozwolić sobie na coś swojego
uczucia robią swoje

1497
01:05:42,760 --> 01:05:44,760
i moje uczucia nie są słyszane.
Jak...

1498
01:05:45,880 --> 01:05:48,400
To właśnie na mnie wpływa
i popycha mnie z powrotem.

1499
01:05:58,440 --> 01:05:59,920
NARRATOR: Jutro wieczorem...

1500
01:06:00,040 --> 01:06:01,280
Tak!
Tak dobrze.

1501
01:06:01,400 --> 01:06:02,880
..homestay trwa.

1502
01:06:03,000 --> 01:06:04,320
Witamy w domu!

1503
01:06:04,440 --> 01:06:07,480
Powinieneś być w stanie coś powiedzieć
miło i mów szczerze.

1504
01:06:07,600 --> 01:06:09,280
Wyzywasz mnie przez żart.

1505
01:06:09,400 --> 01:06:10,840
Wkurza mnie to.

1506
01:06:10,960 --> 01:06:14,640
NARRATOR: Jakim komentarzem Danny się wściekł
przez to Bec widzi się na czerwono?

1507
01:06:14,760 --> 01:06:15,840
Skończyłem.

1508
01:06:15,960 --> 01:06:17,200
NARRATOR: W Adelajdzie...

1509
01:06:17,320 --> 01:06:19,520
Zegar biologiczny tyka.

1510
01:06:19,640 --> 01:06:23,960
Chcesz mieć rodzinę i siebie
nie chcę tego ciągle odkładać.

1511
01:06:24,080 --> 01:06:26,560
..Mama Alissy dzieli się mądrymi słowami

1512
01:06:26,680 --> 01:06:28,720
z własnego doświadczenia życiowego.

1513
01:06:28,840 --> 01:06:30,480
To teraz naprawdę stresujące.

1514
01:06:30,600 --> 01:06:31,640
Dużo na linii.

1515
01:06:31,760 --> 01:06:33,920
DAVID: Alissa popada w spiralę.

1516
01:06:37,960 --> 01:06:41,880
NARRATOR: Czy to mogłoby być najbardziej
niezręczna kwatera prywatna kiedykolwiek...

1517
01:06:45,120 --> 01:06:46,640
(BYDŁO MUSI)

1518
01:06:46,760 --> 01:06:50,240
..jako rzeczy dla Chrisa i Sama
odejść od złego...

1519
01:06:50,360 --> 01:06:52,400
Czy przyjmujesz pełną odpowiedzialność
za twoją defensywność

1520
01:06:52,520 --> 01:06:54,040
i agresję, którą poczułem od ciebie
ostatni tydzień?

1521
01:06:54,160 --> 01:06:55,400
..na gorsze.

1522
01:06:56,720 --> 01:06:58,040
Hmm...

1523
01:06:59,440 --> 01:07:01,120
(BYDŁO MUSI)

1524
01:07:01,240 --> 01:07:04,160
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


